Index of Section 1 Manual Pages
| Interix / SUA | gpg.ru.1 | Interix / SUA |
gpg(1) gpg(1)
NAME
gpg -- EIOOOOIAIO AIN UEAEOIxAIEN E AEAEOIxIE DIADEOE
SYNOPSIS
gpg [--homedir name] [--options file] [options] command [args]
ioeoaiea
gpg IOIIxIAN DOICOAIIA OEOOAIU GnuPG.
aAIIIA OOEIxIAOOxI NxINAOON bAOOOA GnuPG. GnuPG
OAODOIOOOAINAOON IA OOIIxENE GNU General Public License,
IDOAIEEIxAIIIE Free Software Foundation; IEAI xAOOEE 2,
IEAI (IA -:-AUA OOIIOOAIEA) IAAIE AIIAA DIUAIAE xAOOEE.
aAIIIA OOEIxIAOOxI OIAAOOEO OIIOEI ODEOIE AIOOODIUE EIIAIA
E DAOAIAOOIx. aIIAA DIAOIAIAN EIAEIOIAAEN OIAAOOEOON x
GNU Privacy Handbook (GPH) E AOOCEE AIEOIAIOAE, EIOIOUA
IIOII IAEOE IA OAEOA http://www.gnupg.org.
iAOAOEOA xIEIAIEA, bOI OAUAIO DAOAIAOOIx UAEAIbExAAOON
OOAUO DIOIA OICI, EAE x EIIAIAIIE OOOIEA xOOOAbAAOON
UIAIAIO IA NxINAYEEON DAOAIAOOII. -:-U IIOAOA
DOEIOAEOAIOII DOAEOAOEOO OAUAIO DAOAIAOOIx, EODIIOUON
ODAAEAIOIUE DAOAIAOO "--".
eiiaiau
gpg IIOAO AUOO UADOYAI AAU OEAUAIEN EIIAIAU, x UOII OIObAA
II xUDIIINAO AAEOOxEA x UAxEOEIIOOE IO OEDA AEAEIA
DIAAIIICI IA ACI xEIA (UAUEAEOIxAIIIA OIIAYAIEA
OAOUEAEOIxUxAAOON, DIADEOO DOIxAONAOON, AOIE AEAEI
OIAAOOEO EIAbE, OI xUxIAEOON EE ODEOIE).
gpg OAODIUIALO OIAAOAYEA EIIAIAU:
-s, --sign
oIUAAOO DIADEOO. aAIIAN EIIAIAA IIOAO
EODIIOUIxAOOON OIxIAOOII O --encrypt (AIN
OIUAAIEN DIADEOAIIUE E UAUEAEOIxAIIUE
OIIAYAIEE), --symmetric (AIN OIUAAIEN OIIAYAIEE
DIADEOAIIUE E UAUEAEOIxAIIUE OEIIAOOEbIUI
UEAEOII) EIE O --encrypt E --symmetric OOAUO
(AIN OIUAAIEN DIADEOAIIUE OIIAYAIEE, EIOIOUA
IICOO AUOO OAOUEAEOIxAIU EIE O DIIIYOA
OAEOAOIICI EIAbA EIE DIOOAAOOxII EIAbAxIEIAbAxIE
AEOAUU).
--clearsign
oIUAAOO DOIUOAbIOA DIADEOO.
-b, --detach-sign
oIUAAOO IOAAILIIOA DIADEOO.
-e, --encrypt
uAUEAEOIxAOO AAIIUA. iIOAO EODIIOUIxAOOON
OIxIAOOII O --sign (AIN OIUAAIEN DIADEOAIIUE E
UAUEAEOIxAIIUE OIIAYAIEE), --symmetric (AIN
OIUAAIEN UAUEAEOIxAIIUE OIIAYAIEE, EIOIOUA IIOII
OAOUEAEOIxAOO EAE O DIIIYOA OAEOAOIICI EIAbA,
OAE E EODIIOUON EIAbAxOA AEOAUO) EIE O --sign E
--symmetric OOAUO (AIN OIUAAIEN DIADEOAIIUE E
UAUEAEOIxAIIUE OIIAYAIEE, EIOIOUA IIOII
OAOUEAEOIxAOO EAE O DIIIYOA OAEOAOIICI EIAbA,
OAE E EODIIOUON EIAbAxOA AEOAUO).
-c, --symmetric
uAUEAEOIxAOO OEIIAOOEbIUI AICIOEOIII EODIIOUON
EIAbAxOA AEOAUO (DAOIIO). oI OIIIbAIEA
EODIIOUOAOON AICIOEOI CAST5. aIN xUAIOA AOOCICI
AICIOEOIA IIOII xIODIIOUIxAOOON DAOAIAOOII
--cipher-algo. iIOAO EODIIOUIxAOOON OIxIAOOII O
--sign (AIN OIUAAIEN DIADEOAIIUE E
UAUEAEOIxAIIUE OIIAYAIEE), --encrypt (AIN
OIUAAIEN UAUEAEOIxAIIUE OIIAYAIEE, EIOIOUA IIOII
OAOUEAEOIxAOO EAE O DIIIYOA OAEOAOIICI EIAbA,
OAE E EODIIOUON EIAbAxOA AEOAUO) EIE O --sign E
--encrypt OOAUO (AIN OIUAAIEN DIADEOAIIUE E
UAUEAEOIxAIIUE OIIAYAIEE, EIOIOUA IIOII
OAOUEAEOIxAOO EAE O DIIIYOA OAEOAOIICI EIAbA,
OAE E EODIIOUON EIAbAxOA AEOAUO).
--store oIUAALO DAEAO x OIIOxAOOOxEE O RFC1991.
--decrypt [file]
oAOUEAEOIxUxAAO file (EIE OOAIAAOOIUE xxIA, AOIE
AEAEI IA UAAAI) E xUxIAEO ACI IA OOAIAAOOIUE
xUxIA (EIE x AEAEI IDOAAAILIIUE DAOAIAOOII
--output). aOIE OAOUEAEOIxAIIUE AEAEI DIADEOAI,
OI OAEOA DOIxAONAOON DIADEOO. uOA EIIAIAA
IOIEbAAOON IO IDAOAAEE DI OIIIbAIEA OAI, bOI
IEEICAA IA OIEOAINAO OAUOIOOAO x AEAEIA O EIAIAI
OEAUAIIUI x UAUEAEOIxAIIII AEAEIA E IA
IAOAAAOUxAAO AEAEIU IA IAbEIAAYEAON O
UAUEAEOIxAIIICI OIIAYAIEN.
--verify [[sigfile] [signed-files]]
oOAADIIACAAO, bOI sigfile OIAAOOEO DIADEOO E
DOIxAONAO AL, IA xUxIAN OIAAOOEIIA AIEOIAIOA.
aAU AOCOIAIOIx, ObEOUxAAO DIADEOAIIUA AAIIUA OI
OOAIAAOOIICI xxIAA. aOIE UAAAI OIIOEI AEAEI
DIADEOE, OI x ILI IIOAO OIAAOOAOOON IEAI
DIIIIOOOA DIADEOAIIUE AIEOIAIO, IEAI IOAAILIIAN
DIADEOO. -:- DIOIAAIAI OIObAA DIADEOAIIUE
AIEOIAIO AIIOAI OIAAOOAOOON x AEAEIA AAU
OAOUEOAIEN ".sig" EIE ".asc". aOIE OEAUAII AIIAA
IAIICI AOCOIAIOA, OI DAOxUE AIIOAI AUOO
IOAAILIIIE DIADEOOA, A IOOAIOIUA AIIOIU
OIAAOOAOO DIADEOAIIUE IAOAOEAI. aIN ObEOUxAIEN
DIADEOAIIICI AIEOIAIOA OI OOAIAAOOIICI xxIAA,
EODIIOUOEOA - x EAbAOOxA EIAIE xOIOICI AEAEIA.
oI DOEbEIAI AAUIDAOIIOOE, DOE EODIIOUIxAIEE
IOAAILIIIE DIADEOE, DIADEOAIIUE IAOAOEAI IA
IIOAO ObEOUxAOOON OI OOAIAAOOIICI xxIAA AAU
NxIICI OEAUAIEN xUUAIUIAbAIIUI IAOAUII.
--multifile
eUIAINAO DIxAAAIEA IAEIOIOUE AOOCEE EIIAIA OAE,
bOIAU IIE IICIE IAOAAAOUxAOO OOAUO IAOEIIOEI
AEAEIIx. eIAIA AEAEIIx OEAUUxAAOON x EIIAIAIIE
OOOIEA EIE DIAAAOON IA OOAIAAOOIUE xxIA DI
IAIIIO x OOOIEA. uOI DIUxIINAO IAOAAAOUxAOO
IIIOAOOxI AEAEIIx IAIIE EIIAIAIE. -:- IAOOINYAA
xOAIN --multifile IIOAO EODIIOUIxAOOON OIxIAOOII
O --verify, --encrypt, E --decrypt. uAIAOOOA,
bOI "--multifile --verify" IAIOUN EODIIOUIxAOO
AIN DOIxAOEE IOAAILIIUE DIADEOAE.
--verify-files [files]
eAAIOEbIA --multifile --verify.
--encrypt-files [files]
eAAIOEbIA --multifile --encrypt.
--decrypt-files [files]
eAAIOEbIA --multifile --decrypt.
--list-keys [names]
--list-public-keys [names]
-:-UxIAEO xOA EIAbE EU OxNUEE IOEOUOUE EIAbAE,
EIE OIIOEI OEAUAIIUA x EIIAIAIIE OOOIEA.
iA OIAAOAO EODIIOUIxAOO xUxIA AAIIIE EIIAIAU x
OAAIAOENE E AOOCEE DOICOAIIAE, O.E. AEIOIAO
xUxIAA IIOAO IAINOOON x OAUIUE xAOOENE GnuPG.
aIN IAUEIIIE IAOAAIOEE OAEIIAIAOAOON
EODIIOUIxAOO xUxIA EIIAIAU --with-colons.
-K, --list-secret-keys [names]
-:-UxIAEO xOA EIAbE EU OxNUEE OAEOAOIUE EIAbAE,
EIE OIIOEI OEAUAIIUA x EIIAIAIIE OOOIEA. uIAE
'#' DIOIA OEIxIIIx sec IUIAbAAO, bOI OAEOAOIUE
EIAb IA EODIIOUOAOON (IADO., AOIE II AUI OIUAAI
EIIAIAIE --export-secret-subkeys).
--list-sigs [names]
oI OA, bOI E --list-keys, II AIDIIIEOAIOII
xUxIAEO DIADEOE IA EIAbAE.
aIN EAOAIE DIADEOE IIOAO AUOO OEAUAII IAOEIIOEI
AEIACIx IAOAO OUCII "sig" E EAAIOEAEEEAOIOII
EIAbA. uOE AEIACE OIAAOOAO AIDIIIEOAIOIOA
EIAEIOIAAEA I EAOAIE DIADEOE. aEAEOU 1-3
OEAUUxAAO IA OOIxAIO DOIxAOEE OAOOEAEEEAOA (OI.
--ask-cert-level), "L" AIN IIEAIOIUE EIE
IAUEODIOOEOOAIUE DIADEOAE (OI. --lsign-key),
"R" AIN IAIOUUxAAIUE DIADEOAE (OI. nrsign x
IDEOAIEE --edit-key), "P" AIN DIADEOAE
OIAAOOAYEE URL DIIEOEEE DIADEOE (OI. --cert-
policy-url), "N" AIN DIADEOAE OIAAOOAYEE
DOEIAbAIEA (OI. --cert-notation), "X" AIN
DIADEOAE OOIE AAEOOxEN EIOIOUE EOOLE. (OI.
--ask-cert-expire), AEAEOU 1-9 EIE "T" AIN 10 E
AIIAA, bOIAU OEAUAOO OOIxAIO AIxAONAYAE DIADEOE
(OI. tsign x IDEOAIEE EIIAIAU --edit-key).
--check-sigs [names]
oI OA, bOI E --list-sigs, II DIADEOE
DOIxAONAOON.
--fingerprint [names]
-:-UxIAEO xOA EIAbE E EE IODAbAOEE. uOI OIO OA
xUxIA, bOI E O --list-keys, II AIN EAOAICI EIAbA
AIAAxINAOON OOOIEA, OIAAOOAYAN ACI IODAbAOIE.
iIOAO EODIIOUIxAOOON OIxIAOOII O --list-sigs EIE
--check-sigs. aOIE EIIAIAA UAAAIA AxAOAU, OI
xUxIANOON IODAbAOEE E AIN DIAbEILIIUE EIAbAE.
--list-packets
-:-UxIAEO ODEOIE DAEAOIx. eODIIOUOAOON, x
IOIIxIII, AIN IOIAAEE.
--gen-key cAIAOEOOAO IIxOA DAOO EIAbAE. aAIIAN EIIAIAA,
EAE DOAxEII, EODIIOUOAOON OIIOEI EIOAOAEOExII.
eIAAOON UEODAOEIAIOAIOIAN xIUIIOIIOOO,
DIUxIINAYAN CAIAOEOIxAOO EIAbE x DAEAOIII
OAOEIA. oIAOIAIIOOE x AEAEIA doc/DETAILS x
EOEIAIII AEOOOEAOOExA.
--edit-key name
oOAAIOOAxINAO IAIA, DIUxIINAYAA xUDIIINOO xOA
UAAAbE DI ODOAxIAIEA EIAbAIE:
sign oIADEOAOO EIAb DIIOUIxAOAIN name. aOIE
EIAb IA AUI AYL DIADEOAI EIAbII
DIIOUIxAOAIN DI OIIIbAIEA ( EIE
DIIOUIxAOAIN UAAAIIICI DAOAIAOOII -u),
OI DOICOAIIA xUxIAEO EIAEIOIAAEA I
EIAbA, xIAOOA O IODAbAOEII E
UADOAUExAAO DIAOxAOOAAIEA IA DIADEOO
EIAbA. oIAOxAOOAAIEA UADOAUExAAOON AIN
EAOAICI DIIOUIxAOAIN, UAAAIIICI
DAOAIAOOII -u.
lsign oI OA, bOI E "sign", II DIADEOO
DIIAbAAOON EAE IAUEODIOOEOOAIAN E
IEEICAA IA DAOAAALOON AOOCEI
DIIOUIxAOAINI. iIOAO EODIIOUIxAOOON,
bOIAU OAAIAOO EIAbE AAEOOxEOAIOIUIE
OIIOEI x IIEAIOIII IEOOOAIEE.
nrsign oI OA, bOI E "sign", II DIADEOO
DIIAbAAOON EAE IAIOUUxAAIAN. oAEOA
DIADEOO IAxIUIIOII AOAAO IOIUxAOO.
nrlsign iABAAEINAO AEOIEAEIIAIOIIOOO nrsign E
lsign, OIUAAxAN IAIOUUxAAIUA E
IAUEODIOOEOOAIUA DIADEOE.
tsign oIUAAOO AIxAONAYOA DIADEOO. uOA
DIADEOO IABAAEINAO UIAbAIEA
OAOOEAEEEAAEE (EAE E IAUbIAN DIADEOO)
E OOOAIIxEE AIxAOEN (EAE EIIAIAA
"trust"). eIIAIAA, x IAYAI OIObAA,
DOEIAIEIA x IAIOIAIAIIUE OIIAYAOOxAE E
COODDAE.
uAIAOOOA, bOI "l" (AIN IIEAIOIUE /
IAUEODIOOEOOAIUE), "nr" (AIN IAIOUUxAAIUE) E "t"
(AIN AIxAONAYEE) IICOO OxIAIAII IABAAEINOOON E
OEAUUxAOOON DAOAA "sign" AIN DIIObAIEN DIADEOAE
IAAICI OAIAAIICI OEDA.
revsig iOIUxAOO DIADEOO. GnuPG UADOAUExAAO
DIAOxAOOAAIEA CAIAOAAEE IOUUxAAYACI
OAOOEAEEEAOA AIN EAOAIE DIADEOE,
EIOIOAN AUIA OAAIAIA IAIEI EU
AIOOODIUE OAEOAOIUE EIAbAE.
trust eUIAIEOO OOIxAIO AIxAOEN xIAAAIOAO
EIAbA. iAIIxINAO AAUO AAIIUE AIxAOEN
IAIAAIAIII, IA OOAAON OIEOAIAIEN.
disable
enable oIIAOEOO EIAb EAE IAEODIIOUOAIUE (dis-
able) EIE OINOO DIIAOEO (enable).
eIAb DIIAbAIIUE EAE IAEODIIOUOAIUE IA
IIOAO EODIIOUIxAOOON AIN UEAEOIxAIEN.
adduid oIUAAOO AIOOAOIAOExIUE EAAIOEAEEEAOIO
DIIOUIxAOAIN.
addphoto aIAAxEOO AEIOICOAAEEbAOEEE
EAAIOEAEEEAOIO DIIOUIxAOAIN. eIIAIAA
UADOAUxAAO AEAEI x AEIOIAOA JPEG,
EIOIOUE AIAAxINAOON x EAbAOOxA
EAAIOEAEEEAOIOA DIIOUIxAOAIN.
uAIAOOOA, bOI AIAAxIAIEA EUIAOAOAIEN
DOExIAEO E OxAIEbAIEA OAUIAOA EIAbA.
uAIAOOOA, OAEOA, bOI IAEIOIOUA
DOICOAIIU AOAOO xUxIAEOO EUIAOAOAIEA
AAU EUIAIAIEE (GnuPG), A IAEIOIOUA
AOAOO ACI IAOUOAAEOIxAOO (PGP).
deluid oAAIEOO EAAIOEAEEEAOIO DIIOUIxAOAIN.
delsig oAAIEOO DIADEOO.
revuid iOIUxAOO EAAIOEAEEEAOIO DIIOUIxAOAIN.
addkey aIAAxEOO DIAEIAb E OAEOYAIO EIAbO.
addcardkey
oCAIAOEOIxAOO EIAb IA EAOOA E AIAAxEOO
ACI E AAIIIIO EIAbO.
keytocard oAOAIAOOEOO xUAOAIIUE OAEOAOIUE EIAb
(EIE DAOxEbIUE EIAb, AOIE IE IAEI EIAb
IA xUAOAI) IA OIAOOEAOOO. oAEOAOIUE
EIAb x OxNUEA EIAbAE AOAAO UAIAILI
UACIOUEIE x OIObAA OODAUIICI ACI
OIEOAIAIEN IA EAOOA, E AOIE -:-U DIUOA
EODIIOUOAOA EIIAIAO save. oIIOEI EIAbE
IDOAAAILIIUE OEDIx IICOO AUOO
DAOAIAYAIU IA EAOOO. oIAIAIA DIUxIIEO
-:-AI xUAOAOO EAOOO IA EIOIOOA -:-U
EIOEOA OIEOAIEOO EIAb. uAIAOOOA, bOI
DIIObEOO EIAb O EAOOU IAOAOII
IAxIUIIOII - AOIE EAOOA AOAAO DIOAONIA
EIE DIxOAOAAIA, OI -:-AU OAEOAOIUE
EIAb AOAAO OOOAbAI, AOIE IOOOOOOxOAO
OAUAOxIAN EIDEN.
delkey oAAIEOO DIAEIAb.
addrevoker [sensitive]
aIAAxEOO IAUIAbAIIICI AIN IOUUxA.
eIAAO IAEI IAIANUAOAIOIUE AOCOIAIO:
"sensitive". aOIE IAUIAbAIIUE AIN
IOUUxA DIIAbAI EAE sensitive, OI II IA
AOAAO UEODIOOEOIxAOOON DI OIIIbAIEA
(OI. export-options).
revkey iOIUxAOO DIAEIAb.
expire eUIAIEOO OOIE AAEOOxEN EIAbA. aOIE
EIAAOON xUAOAIIUE DIAEIAb, OI
EUIAINAOON OOIE AAEOOxEN UOICI
DIAEIAbA. aOIE IE IAEI DIAEIAb IA
xUAOAI, OI EUIAINAOON OOIE AAEOOxEN
DAOxEbIICI EIAbA.
passwd eUIAIEOO DAOIIO, EIOIOUI UAYEYLI
OAEOAOIUE EIAb.
primary oIIAOEOO OAEOYEE EAAIOEAEEEAOIO
DIIOUIxAOAIN, EAE DAOxEbIUE. aOIE
DAOxEbIUI OOOAIAxIExAAOON
AEIOICOAAEEbAOEEE EAAIOEAEEEAOIO
DIIOUIxAOAIN, OI II OOAIIxEOON
DAOxEbIUI DI IOIIUAIEA E IOOAIOIUI
AEIOICOAAEEbAOEEI EAAIOEAEEEAOIOAI.
aOIE OOOAIAxIExAAOON OACOINOIUE
EAAIOEAEEEAOIO, OI II OOAIIxEOON
DAOxEbIUI DI IOIIUAIEA E IOOAIOIUI
OACOINOIUI EAAIOEAEEEAOIOAI.
uid n oOOAIIxEOO/OINOO xUAIO EAAIOEAEEEAOIOA
O IIIAOII n. uIAbAIEA 0 IOIAINAO
xUAIO xOAE EAAIOEAEEEAOIOIx.
key n oOOAIIxEOO/OINOO xUAIO EIAbA O IIIAOII
n. uIAbAIEA 0 IOIAINAO xUAIO xOAE
EIAbAE.
check oOIxAOEOO xUAOAIIUA (xOA, AOIE IE IAEI
IA xUAOAI) EAAIOEAEEEAOIOU
DIIOUIxAOAIN.
showphoto iOIAOAUEOO xUAOAIIUE AEIOICOAAEEbAOEEE
EAAIOEAEEEAOIO DIIOUIxAOAIN.
pref -:-UxAOOE ODEOIE DOAADIbOAIEE AIN
xUAOAIIICI EAAIOEAEEEAOIOA
DIIOUIxAOAIN. oIEAUUxAAO
AAEOOxEOAIOIUE ODEOIE DOAADIbOAIEE, IA
xEIAbAN EAEEA-IEAI DIAOAUOIAxAAIUA
DOAADIbOAIEN.
showpref -:-UxAOOE AIIAA DIAOIAIUE ODEOIE
DOAADIbOAIEE AIN xUAOAIIICI
EAAIOEAEEEAOIOA DIIOUIxAOAIN, IAOAIE
pref. oIEAUUxAAO AAEOOxOAYEA
DOAADIbOAIEN, xEIAbAN DIAOAUOIAxAAIUA
3DES (AIN UEAEOIxAIEN), SHA-1
(EUU-AEOIEAEN) E Uncompressed
(OOAOEA), AOIE IIE IA AIAAxIAIU x
ODEOIE DOAADIbOAIEE.
setpref string
oOOAIAxIExAAO ODEOIE DOAADIbOAIEE AIN
EAAIOEAEEEAOIOA DIIOUIxAOAIN x string.
string AIIOIA AUOO OOOIEIE DIAIAIIE
OIE, bOI xUxIAEOON EIIAIAIE "pref".
eODIIOUON DOOOOA OOOIEO IIOII OAOIOEOO
ODEOIE DOAADIbOAIEE E OOOAIIxEAI DI
OIIIbAIEA, EODIIOUON UIAbAIEA "none"
IIOII IAIOIEOO ODEOIE DOAADIbOAIEE.
aIN DIIObAIEN ODEOEA AIOOODIUE
AICIOEOIIx IIOII xIODIIOUIxAOOON
EIIAIAIE "gpg --version". aAIIAN
EIIAIAA OIIOEI EIEAEAIEUEOOAO
xIOOOAIIEE ODEOIE E IEbACI IA
EUIAINAO, DIEA IA AOAAO xUDIIIAIA
AOOCAN EIIAIAA (OAEAN, EAE updpref) ,
EIOIOAN EUIAINAO OAIIDIADEOE.
updpref eUIAINAO ODEOIE DOAADIbOAIEE AIN xOAE
EAAIOEAEEEAOIOIx DIIOUIxAOAIN (EIE
OIIOEI AIN xUAOAIIUE) x OIIOxAOOOxEE O
OAEOYEI ODEOEII DOAADIbOAIEE. iAOEA
xOAIAIE AIN xOAE UAOOIIOOUE EUIAIAIEAI
OAIIDIADEOAE OxAIEbExAAOON IA IAIO
OAEOIAO. uAIAOOOA, bOI EION -:-U
IIOAOA EUIAIEOO DOAADIbOAIEN AIN
AOOEAOOIUE EAAIOEAEEEAOIOIx
DIIOUIxAOAIN (OAEEE EAE
AEIOICOAAEEbAOEEE EAAIOEAEEEAOIO),
GnuPG IA DIUxIINAO xUAEOAOO EIAbE DI
AOOEAOOIUI EAAIOEAEEEAOIOAI, E,
OIAAIxAOAIOII, UOE DOAADIbOAIEN
EODIIOUIxAOOON IA AOAOO.
keyserver oOOAIAxIExAAO DOAADIbEOAAIUE OAOxAO
EIAbAE AIN UAAAIIUE EAAIOEAEEEAOIOIx
DIIOUIxAOAIN. uOI DIUxIINAO OIIAYEOO
AOOCEI DIIOUIxAOAINI CAA -:-U
DOAADIbEOAAOA, bOIAU IIE AOAIE -:-AU
EIAb (OI. DIAOIAIIOOE x IDEOAIEE
--keyserver-option honor-keyserver-
url). uAIAOOOA, bOI IAEIOIOUA xAOOEE
PGP xIODOEIEIAAO IAIEbEA URL OAOxAOA
EIAbAE EAE OEAUAIEA E EODIIOUIxAIEA
PGP/MIME DOE IODOAxEA DIbOU. aIN
OAAIAIEN OOYAOOxOAYAE UADEOE I
DOAADIbEOAAIII OAOxAOA EODIIOUOEOA
UIAbAIEA "none".
toggle oAOAEIAbAIEA IAOAO IOEOUOUI E
OAEOAOIUI EIAbAIE.
save oIEOAIEO xOA EUIAIAIEN x IAAIOA EIAbAE
E xUEOE.
quit -:-UEOE EU DOICOAIIU IA OIEOAINN
EUIAIAIEN x IAAIOA EIAbAE.
iEOOEIC DIEAUUxAAO -:-AI EIAb O ACI DIAEIAbAIE E
xOAIE EAAIOEAEEEAOIOAIE DIIOUIxAOAIN.
-:-UAOAIIUA EIAbE EIE EAAIOEAEEEAOIOU
DIIOUIxAOAIN OEAUAIU UxLUAIbEIE. uIAbAIEA
AIxAOEN xUxIAEOON ONAII O DAOxEbIUI EIAbII:
DAOxUE OEIxII IAIUIAbAAO OOIxAIO AIxAOEN,
DOEOxIAIIUE xIAAAIOAO EIAbA, A xOIOIE
xUbEOIAIIIA UIAbAIEA AIOOIxAOIIOOE EIAbA.
oEIxIIU EIAAO OIAAOAYAA UIAbAIEA:
- AIxAOEA IA DOEOxIAII / AIOOIxAOIIOOO
IA xUbEOIAIA.
e -:-UbEOIAIEA AIOOIxAOIIOOE UAxAOUEIIOO
O IUEAEIE; xIUIIOII EU-UA
DOIOOIbAIIICI EIAbA.
q iA AIOOAOIbII EIAEIOIAAEE AIN
xUbEOIAIEN.
n iAO AIxAOEN xIAAAIOAO EIAbA.
m iCOAIEbAIIUE OOIxAIO
AIxAOEN/AIOOIxAOIIOOE.
f oIIIIA AIxAOEA/AIOOIxAOIIOOO.
u aAUICIxIOIbIIA AIxAOEA/AIOOIxAOIIOOO.
--sign-key name
oIADEOAOO IOEOUOUE EIAb -:-AUEI OAEOAOIUI
EIAbII. oI OA, bOI E DIAEIIAIAA "sign" EIIAIAU
--edit-key.
--lsign-key name
oIADEOAOO IOEOUOUE EIAb -:-AUEI OAEOAOIUI EIAbII
IIEAIOII. oI OA, bOI E DIAEIIAIAA "lsign"
EIIAIAU --edit-key.
--delete-key name
oAAIEOO EIAb EU IAAIOA IOEOUOUE EIAbAE. -:-
DAEAOIII OAOEIA OOAAOAOON IEAI EODIIOUIxAOO
--yes, IEAI UAAAxAOO EIAb ACI IODAbAOEII. uOI
UAYEOA DOIOEx OIObAEIICI OAAIAIEN EIAbAE.
--delete-secret-key name
oAAIEOO EIAb EU IAAIOIx OAEOAOIUE E IOEOUOUE
EIAbAE. -:- DAEAOIII OAOEIA EIAb AIIOAI AUOO
UAAAI IODAbAOEII.
--delete-secret-and-public-key name
oI OA, bOI E --delete-key, II AOIE OOYAOOxOAO
OAEOAOIUE EIAb, OI OIAbAIA AOAAO OAAILI II. -:-
DAEAOIII OAOEIA EIAb AIIOAI AUOO UAAAI
IODAbAOEII.
--gen-revoke name
cAIAOEOIxAOO IOUUxAAYEE OAOOEAEEEAO AIN xOACI
EIAbA. aIN IOUUxA DIAEIAbA EIE DIADEOE
EODIIOUOEOA EIIAIAO --edit-key.
--desig-revoke name
cAIAOEOIxAOO IAUIAbAIIUE OAOOEAEEEAO IOUUxA AIN
EIAbA. uOI DIUxIINAO DIIOUIxAOAIA (O OAUOAUAIEN
xIAAAIOAA EIAbA) IOIUxAOO bAE-IEAI EIAb.
--export [names]
iEAI UEODIOOEOIxAOO xOA EIAbE EU xOAE IAAIOIx
EIAbAE (IAAIOIx DI OIIIbAIEA E OAE EIOIOUA
UAOACEOOOEOIxAIU DOE DIIIYE DAOAIAOOA
--keyring), EIE, AOIE UAAAII EION AU IAII EIN,
OA EIAbE EIAIA EIOIOUE UAAAIU x EIIAIAIIE
OOOIEA. oIIObAIIUE x OAUOIOOAOA IAAIO EIAbAE
xUxIAEOON IA OOAIAAOOIUE xUxIA EIE x AEAEI
UAAAIIUE DAOAIAOOII "output". aOIE -:-U
IAIAOAIU IODOAxEOO EIAbE DI DIbOA, OI
EODIIOUOEOA OIxIAOOII O DAOAIAOOII --armor.
--send-keys [names]
oI OA, bOI E --export II DIOUIAAO EIAbE IA
OAOxAO EIAbAE. aIN UAAAIEN EIAIE OAOxAOA EIAbAE
AIIOAI EODIIOUIxAOOON DAOAIAOO --keyserver. iA
IODOAxINEOA IA OAOxAO OxIE IAAIO EIAbAE
DIIIIOOOA - xUAAOEOA OIIOEI OA EIAbE, EIOIOUA
AUIE AIAAxIAIU EIE EUIAIAIU -:-AIE.
--export-secret-keys [names]
--export-secret-subkeys [names]
oI OA, bOI E --export, II UEODIOOEOOAO OAEOAOIUA
EIAbE. eODIIOUOAOON OAAEI E OEOEIxAIA O OIbEE
UOAIEN AAUIDAOIIOOE. -:-OIOAN AEIOIA EIIAIAU
AAIAAO OAEOAOIOA bAOOO DAOxEbIICI EIAbA, x
xUxIAEIII OAUOIOOAOA, IADOECIAIIE; UOI
OAOUEOAIEA GNU AIN OOAIAAOOA OpenPGP E AOOCEA
OAAIEUAAEE IA OIICOO OODAUII EIDIOOEOIxAOO OAEEA
EIAbE.
iAOAOEOA xIEIAIEA IA DAOAIAOO --simple-sk-check-
sum, AOIE -:-U EIOEOA EIDIOOEOIxAOO DIIObAIIUE
OAUOIOOAO x OOAOOA OAAIEUAAEA OpenPGP.
--import [files]
--fast-import [files]
eIDIOOEOIxAOO/IABAAEIEOO EIAbE. uOA EIIAIAA
AIAAxINAO xUAOAIIUA EIAbE E IAAIOO EIAbAE.
--fast-import, x IAOOINYAA xOAIN NxINAOON DOIOOI
OEIIIEIII AIN --import.
eIAAOON IAOEIIOEI DAOAIAOOIx, EIIOOIIEOOAYEE
OAAIOO EIIAIAU. iAEAIIAA UIAbEIUE OOAAE IEE -
DAOAIAOO --keyserver-option --merge-only,
EIOIOUE DOAAIOxOAYAAO AIAAxIAIEA IIxUE EIAbAE E
AIDOOEAAO OIIOEI AIAAxIAIEA IIxUE DIADEOAE,
EAAIOEAEEEAOIOIx DIIOUIxAOAIN E DIAEIAbAE E OOA
EIAAYEION EIAbAI.
--recv-keys key IDs
eIDIOOEOIxAOO EIAbE O UAAAIIUI EAAIOEAEEEAOIOII
O OAOxAOA EIAbAE. aIN OEAUAIEN OAOxAOA EIAbAE
AIIOAI EODIIOUIxAOOON DAOAIAOO --keyserver.
--refresh-keys key IDs
uADOIOEOO O OAOxAOA EIAbAE IAIIxIAIEN AIN
EIAbAE, EIOIOUA OOA EIAAOON x IIEAIOIUE OxNUEAE.
oOEIAIEII AIN DIIObAIEN IIxUE DIADEOAE,
EAAIOEAEEEAOIOIx DIIOUIxAOAIAE E O.A. -:-UUIx
EIIAIAU AAU DAOAIAOOA DOExAALO E IAIIxIAIEA xOAE
OxNUEE EIAbAE. iAIAEIAEII UAAAOO DAOAIAOO --key-
server, bOIAU OEAUAOO OAOxAO EIAbAE AIN xOAE
EIAbAE, x EIOIOUE IA OEAUAI DOAADIbEOAAIUE
OAOxAO EIAbAE (OI. --keyserver-option honor-key-
server-url).
--search-keys [names]
oIEOE DI OEAUAIIUI EIAIAI IA OAOxAOA EIAbAE.
iAOEIIOEI EILI, UAAAIIUE x EIIAIAIIE OOOIEA,
IABAAEINAOON xIAOOA AIN OIUAAIEN OOOIEE DIEOEA.
aIN OEAUAIEN OAOxAOA EIAbAE AIIOAI
EODIIOUIxAOOON DAOAIAOO --keyserver.
--update-trustdb
eODIIOUOAOON AIN DIAAAOOEE AAUU AAIIUE AIxAOEN.
aAIIAN EIIAIAA DOIOIAOOExAAO xOA EIAAYEAON EIAbE
E OOOIEO OAOO AIxAOEN (Web of Trust). aAIIAN
EIIAIAA NxINAOON EIOAOAEOExIIE, O.E. IIA IIOAO
UADOAUExAOO I -:-AUAI OOIxIA AIxAOEN xIAAAIOAAI
EIAbAE. oIIOUIxAOAIO IIOAO OEAUAOO IAOEIIOEI II
AIxAONAO xIAAAIOAO OEAUAIIICI EIAbA x xIDOIOAE
DOIxAOEE E OAOOEAEEEAAEE (DIADEOE) AOOCEE
EIAbAE. uADOIO xUAALOON OIIOEI x OII OIObAA,
AOIE AAIIIIO EIAbO AYL IA AUII DOEOxIAII
UIAbAIEA AIxAOEN. oOE DIIIYE EIIAIAU --edit-key
IIOII DIUOA EUIAIEOO AAIIIA UIAbAIEA.
--check-trustdb
-:-UDIIINAO DOIxAOEO AAUU AAIIUE AIxAOEN AAU
xUAEIIAAEOOxEN O DIIOUIxAOAIAI. oAOEIAEbAOEE
AAUA AAIIUE AIxAOEN AIIOIA IAIIxINOOON, bOIAU
IOOIAOExAOO EOOLEUEA EIAbE E DIADEOE E xIIOEOO
OIIOxAOOOxOAYEA EUIAIAIEN x OAOO AIxAOEN. GnuPG
DI xIUIIOIIOOE IOOIAOExAAO OAEEA OEOOAAEE E
IAIIxINAO AAUO AxOIIAOEbAOEE, AOIE IA OOOAIIxIAI
DAOAIAOO --no-auto-check-trustdb. aAIIAN EIIAIAA
EODIIOUOAOON AIN xUDIIIAIEN DOIxAOEE
DOEIOAEOAIOII, x IAAIA xOAIN. -:-UDIIINAIUA
AAEOOxEN AIAIICEbIU OAI, EIOIOUA xUDIIINAO
--update-trustdb, II EIAbE O IAIDOAAAILIIUI
OOIxIAI AIxAOEN DOIDOOEAAOON.
oOE UADOOEA O DIIIYOA cron, AAIIAN EIIAIAA IIOAO
EODIIOUIxAOOON O DAOAIAOOII --batch, x UOII
OIObAA DOIxAOEA xUDIIINAOON OIIOEI AOIE IIA
IOOIA. aIN DOEIOAEOAIOIICI xUDIIIAIEN DOIxAOEE x
UOII OIObAA IIOII EODIIOUIxAOO DAOAIAOO --yes.
--export-ownertrust
-:-UxIAEO UIAbAIEN AIxAOEN IA OOAIAAOOIUE xUxIA.
oOEIAIEIA x AAINE AOEExAAEE, O.E. UOE UIAbAIEN
AAEIOOxAIIIA, bOI IA IIOAO AUOO xIOOOAIIxIAII x
OIObAA DIxOAOAAIEN AAUU AAIIUE AIxAOEN.
--import-ownertrust [files]
-:-IIOEO x AAUO AAIIUE AIxAOEN UIAbAIEN
OIEOAILIIUA x AEAEIA files (EIE ObEOUxAAO OI
OOAIAAOOIICI xxIAA, AOIE AEAEI IA UAAAI);
OOYAOOxOAYEA UIAbAIEN DAOAUADEOUxAAOON.
--rebuild-keydb-caches
oOE IAIIxIAIEE O xAOOEE 1.0.6 AI 1.0.7 UOA
EIIAIAA AIIOIA AUOO EODIIOUIxAIA AIN OIUAAIEN
EUUAE DIADEOAE x IAAIOA EIAbAE. iIA IIOAO
IEAUAOOON OAIAIIE E x AOOCEE OIObANE.
--print-md algo [files]
--print-mds [files]
-:-UxIAEO UIAbAIEA EUU-AEOIEAEE ALGO AIN EAOAICI
EU UAAAIIUE AEAEIIx EIE AIN OOAIAAOOIICI xxIAA.
-:-OIOAN AEIOIA (EIE "*" x EAbAOOxA algo x
DAOxII OIObAA) xUxIAEO UIAbAIEN xOAE AIOOODIUE
EUU-AEOIEAEE.
--gen-random 0|1|2 [count]
-:-UxIAEO COUNT OIObAEIUE AAEO O UAAAIIUI
OOIxIAI EAbAOOxA. aOIE DAOAIAOO COUNT IA UAAAI
EIE OAxAI IOIA, OI xUxIAEOON AAOEIIAbIAN
DIOIAAIxAOAIOIIOOO OIObAEIUE AAEO.
ooaaoooaoaaiea! iA EODIIOUOEOA UOO EIIAIAO AAU
IAIAEIAEIIOOE; UOI IIOAO OIAIOUEOO bEOII
OIObAEIUE AAIIUE AIOOODIUE OEOOAIA!
--gen-prime mode bits [qbits]
cAIAOEOOAO DOIOOIA bEOII. oIAOIAIIOOE OI. x
EOEIAIUE OAEOOAE.
--version -:-UxIAEO EIAEIOIAAEA I xAOOEE DOICOAIIU E
ODEOIE DIAAAOOExAAIUE AICIOEOIIx.
--warranty
-:-UxIAEO EIAEIOIAAEA I CAOAIOENE.
-h, --help
-:-UxIAEO EOAOEOA ODOAxEO DI EODIIOUIxAIEA
EIIAIAU. oDEOIE AIxIIOII AIEIIUE, EION E IA
xEIAbAAO IDEOAIEN xOAE DAOAIAOOIx. aIN DIIObAIEN
AIIAA DIAOIAIIE EIAEIOIAAEE, IAOAYAEOAOO E
AAIIIIO OOEIxIAOOxO.
oaoaiaoou
aIEIIUA AEIOIU DAOAIAOOIx IICOO EODIIOUIxAOOON x AEAEIA
DAOAIAOOIx (DI OIIIbAIEA "~/.gnupg/gpg.conf"). eIOIOEEA
EIAIA DAOAIAOOIx OAAIOAOO IA AOAOO - IADOEIAO, "armor"
IIOII EODIIOUIxAOO x AEAEIA EIIAEECOOAAEE, A "A" IAIOUN.
iA OEAUUxAEOA AxA IAbAIOIUE AAAEEOA, DOIOOI EIN DAOAIAOOA
E OOAAOAIUA AOCOIAIOU. oOOIEE IAbEIAAYEAON OEIxIIII "#"
(xIUIIOII DIOIA IAOEIIOEEE DOIAAIIx) ECIIOEOOAOON. eIIAIAU
OAE OA IICOO DIIAYAOOON x UOIO AEAEI, II UOI, x IAYAI
OIObAA, IA EIAAO OIUOIA.
gpg OAODIUIALO OIAAOAYEA DAOAIAOOU:
-a, --armor
oIUAALO xUxIA x ASCII AEIOIAOA.
-o, --output file
oIEOAINAO OAUOIOOAO x AEAEIA file.
--max-output n
aAIIUE DAOAIAOO OOOAIAxIExAAO DOAAAIOIIA bEOII
AAEOIx, EIOIOUA CAIAOEOOAOON DOE IAOAAIOEA
AEAEIA. oIOEIIOEO OpenPGP DIAAAOOExAAO OAUIEbIUA
OOADAIE OOAOEN, OI xIUIIOII, bOI IOEOUOUE OAEOO
OIIAYAIEN IIOAO AUOO UIAbEOAIOII AIIOUA
EOEIAIICI OIIAYAIEN OpenPGP. eION GnuPG
EIOOAEOII OAAIOAAO O OAEEIE AEAEIAIE, UAbAOOOA
OAIAOAIOII ICOAIEbEOO IABLI xUAAxAAIIE
EIAEIOIAAEE. oI OIIIbAIEA 0, bOI IUIAbAAO
IOOOOOOxEA ICOAIEbAIEE.
--mangle-dos-filenames
--no-mangle-dos-filenames
oOAOUA xAOOEE Windows IA IICOO IAOAAAOUxAOO
EIAIA AEAEIIx O AIIAA bAI IAIIE OIbEIE. --man-
gle-dos-filenames UAOOAxINAO GnuPG UAIAINOO
EIAAYAAON OAOUEOAIEA AEAEIA, A IA AIAAxINOO AYL
IAII, AIN IAEIAA AAIIIE DOIAIAIU. aAIIUE
DAOAIAOO IOEIAbAI DI OIIIbAIEA E IA EODIIOUOAOON
IA DIAOAEIOIAE IOIEbIUE IO Windows.
-u, --local-user name
eODIIOUIxAOO AIN DIADEOE EIAb name. uAIAOOOA,
bOI AAIIUE DAOAIAOO DAOAEOUxAAO UIAbAIEA
DAOAIAOOA --default-key.
--default-key name
eODIIOUIxAOO name x EAbAOOxA EIAbA DI OIIIbAIEA
AIN DIADEOAE. aOIE AAIIUE DAOAIAOO IA UAAAI, OI
DI OIIIbAIEA EODIIOUOAOON DAOxUE EIAb IAEAAIIUE
x OxNUEA OAEOAOIUE EIAbAE. uAIAOOOA, bOI -u EIE
--local-user DAOAEOUxAAO UIAbAIEA AAIIICI
DAOAIAOOA.
-r, --recipient name
uAUEAEOIxAOO AIN DIIOUIxAOAIN name. aOIE IE
AAIIUE DAOAIAOO IE DAOAIAOO --hidden-recipient
IA OEAUAIU, E IA UAAAI DAOAIAOO --default-recip-
ient, OI GnuPG UADOAUExAAO EAAIOEAEEEAOIO
DIIOUIxAOAIN.
-R, --hidden-recipient name
uAUEAEOIxAOO AIN DIIOUIxAOAIN name, II OEOUOO
EAAIOEAEEEAOIO EIAbA. aAIIUE DAOAIAOO OEOUxAAO
DIIObAOAIN OIIAYAIEN E NxINAOON EIIOOIAOIE
DOIOEx AIAIEUA OOAAEAEEEA. aOIE IE AAIIUE
DAOAIAOO IE DAOAIAOO --recipient IA OEAUAIU, E
IA UAAAI DAOAIAOO --default-recipient, OI GnuPG
UADOAUExAAO EAAIOEAEEEAOIO DIIOUIxAOAIN.
--default-recipient name
eODIIOUIxAOO name EAE DIIObAOAIN DI OIIIbAIEA,
AOIE IA UAAAI DAOAIAOO --recipient E IA xUAAxAOO
UADOIO I DIIObAOAIA AOIE UIAbAIEA name NxINAOON
AIDOOOEIUI. name IA IIOAO AUOO DOOOUI.
--default-recipient-self
eODIIOUIxAOO EIAb DI OIIIbAIEA EAE DIIObAOAIN,
AOIE IA UAAAI DAOAIAOO --recipient, E IA
xUAAxAOO UADOIO I DIIObAOAIA AOIE UIAbAIEA EIAbA
NxINAOON AIDOOOEIUI. eIAb DI OIIIbAIEA - UOI
DAOxUE x OAEOAOIII IAAIOA EIAbAE EIE OIO,
EIOIOUE UAAAI DAOAIAOOII --default-key.
--no-default-recipient
iOIAINAO AAEOOxEA DAOAIAOOIx --default-recipient
E --default-recipient-self.
--encrypt-to name
oI OA, bOI E --recipient, II DOAAIAUIAbAI AIN
EODIIOUIxAIEN x AEAEIA DAOAIAOOIx E IIOAO
EODIIOUIxAOOON O -:-AUEI OIAOOxAIIUI
EAAIOEAEEEAOIOII DIIOUIxAOAIN. oEAUAIIUA EIAbE
EODIIOUOAOON OIIOEI x OII OIObAA, AOIE UAAAIU
AOOCEA DIIObAOAIE DOE DIIIYE DAOAIAOOA --recipi-
ent, EIE DIOIA OICI EAE AUI UADOIUAI
EAAIOEAEEEAOIO DIIObAOAIN. aIN OEAUAIIUE EIAbAE
IA DOIEUxIAEOON DOIxAOEA AIOOIxAOIIOOE E IICOO
EODIIOUIxAOOON AAOA OA, EIOIOUA IOEIAbAIU.
--hidden-encrypt-to name
oI OA, bOI E --hidden-recipient, II DOAAIAUIAbAI
AIN EODIIOUIxAIEN x AEAEIA DAOAIAOOIx E IIOAO
EODIIOUIxAOOON O -:-AUEI OIAOOxAIIUI
EAAIOEAEEEAOIOII DIIOUIxAOAIN EAE OEOUOUE
"encrypt-to-self". oEAUAIIUA EIAbE EODIIOUOAOON
OIIOEI x OII OIObAA, AOIE UAAAIU AOOCEA
DIIObAOAIE DOE DIIIYE DAOAIAOOA --recipient, EIE
DIOIA OICI EAE AUI UADOIUAI EAAIOEAEEEAOIO
DIIObAOAIN. aIN OEAUAIIUE EIAbAE IA DOIEUxIAEOON
DOIxAOEA AIOOIxAOIIOOE E IICOO EODIIOUIxAOOON
AAOA OA, EIOIOUA IOEIAbAIU.
--no-encrypt-to
iOIAINAO EODIIOUIxAIEA EIAbAE UAAAIIUE
DAOAIAOOAIE --encrypt-to E --hidden-encrypt-to.
-v, --verbose
oxAIEbExAAO AAOAIOIIOOO xUxIAA EIAEIOIAAEE. aOIE
EODIIOUOAOON AxAOAU, OI AAOAIOII IDEOUxAAOON E
xEIAIUA AAIIUA.
-q, --quiet
oIAIOUAAO EIIEbAOOxI xUxIAEIIE EIAEIOIAAEE
IAOEIIOEI UOI xIUIIOII.
-z n
--compress-level n
--bzip2-compress-level n
--compress-level OOOAIAxIExAAO OOIxAIO OOAOEN
OAxIUI n AIN AICIOEOIIx ZIP E ZLIB. oI OIIIbAIEA
EODIIOUOAOON OOIxAIO OOAOEN zlib (IAUbII 6).
--bzip2-compress-level OOOAIAxIExAAO OOIxAIO
OOAOEN AIN AICIOEOIA BZIP2 (OAEOA 6 DI
OIIIbAIEA). aIN BZIP2 OAAIAI IOAAIOIUE
DAOAIAOO, DIOEIIOEO II OOAAOAO UIAbEOAIOII
AIIOUACI IABLIA DAINOE DOE OxAIEbAIEE OOIxIN
OOAOEN. -z OOOAIAxIExAAO IAA DAOAIAOOA. uIAbAIEA
0 IOEIAbAAO OOAOEA.
--bzip2-decompress-lowmem
eODIIOUIxAOO AIOOAOIAOExIUE AICIOEOI
AAEIIDOAOOEE AIN AEAEIIx OOAOUE BZIP2. uOIO
IAOIA EODIIOUOAO DIbOE x AxA OAUA IAIOUA DAINOE,
II OAAIOAAO OAE OA x AxA OAUA IAAIAIIAA.
oAOAIAOO DOEIAIEI x OIObANE IOOOIE IAExAOEE
DAINOE AIN AEAEIIx OOAOUE O xUOIEEI --bzip2-com-
press-level.
-t, --textmode
--no-textmode
oIIACAOO, bOI xEIAIUA AEAEIU OIAAOOAO OAEOO E
OIEOAINOO EE x EAIIIEbAOEIE OAEOOIxIE AEIOIA
OpenPGP OI OOOIEAIE UAEAIbExAAYEIEON "CRLF". oOE
EODIIOUIxAIEE DAOAIAOOA OOOAIAxIExAAOON AEIACE,
OIIAYAAYEA DIIObAOAIA, bOI UAUEAEOIxAIIUA EIE
DIADEOAIIUA AAIIUA NxINAOON OAEOOII E IIOAO
DIOOAAIxAOOON DOAIAOAUIxAIEA EIIAIx OOOIE x OA,
EIOIOUA EODIIOUOAOON IIEAIOIIE OEOOAIIE. aAIIUE
DAOAIAOO DOEIAIEI DOE IAIAIA EIAEIOIAAEAE IAOAO
AxOIN OAUIEbIUIE DIAOAEIOIAIE EODIIOUOAYEIE
OAUIEbIUA IEIIbAIEN OOOIE (UNIX - Mac, Mac -
Windows E O.D.). --no-textmode IOEIAbAAO AAIIUE
OAOEI. oI OIIIbAIEA IOEIAbAI.
aOIE -t (II IA --textmode) EODIIOUOAOON
OIxIAOOII O --armor E --sign, OI OIUAALOON
DOIUOAbIAN DIADEOO. uOIO DAOAIAOO IAIAEIAEI AIN
OIxIAOOEIIOOE O EIIOIIOIUIE xAOOENIE PGP; IAUbII
-:-AI OIAAOAO EODIIOUIxAOO --sign EIE --clear-
sign AIN xUAIOA OEDA DIADEOE.
-n, --dry-run
iA AAIAOO IEEAEEE EUIAIAIEE (OAAIEUIxAI IA
DIIIIOOOA).
-i, --interactive
-:-UxIAEOO UADOIO DAOAA DAOAUADEOOA AEAEIIx.
--batch
--no-batch
eODIIOUIxAOO DAEAOIUE OAOEI. iA xUxIANOON
IEEAEEA UADOIOU, IA AIDOOEAAOON EIOAOAEOExIUA
EIIAIAU. --no-batch IOEIAbAAO DAEAOIUE OAOEI.
--no-tty iA EODIIOUIxAOO TTY (OAOIEIAI) AIN xUxIAA
EIAEIOIAAEE. oAOAIAOO IAIAEIAEI x IAEIOIOUE
OIObANE, O.E. GnuPG EIICAA xUxIAEO
DOAAODOAOAAIEN IA TTY DOE EODIIOUIxAIEE
DAOAIAOOA --batch.
--yes oOAADIIACAAO OOxAOAEOAIOIUE IOxAO IA AIIOUEIOOxI
xIDOIOIx.
--no oOAADIIACAAO IOOEAAOAIOIUE IOxAO IA AIIOUEIOOxI
xIDOIOIx.
--ask-cert-level
--no-ask-cert-level
oOE DIADEOUxAIEE EIAbA, UADOAUExAOO OOIxAIO
OAOOEAEEEAAEE. aOIE DAOAIAOO IA OEAUAI, OI
EODIIOUOAOON OOIxAIO UAAAIIUE DAOAIAOOII
--default-cert-level. oI. x IDEOAIEE --default-
cert-level AIIAA DIAOIAIOA EIAEIOIAAEA I
OAUIEbIUE OOIxINE E EE EODIIOUIxAIEE. --no-ask-
cert-level IOIAINAO AAEOOxEA AAIIICI DAOAIAOOA.
oI OIIIbAIEA DAOAIAOO IOEIAbAI.
--min-cert-level
oOE DIOOOIAIEE AAUU AAIIUE AIxAOEN IA ObEOUxAOO
DIADEOE O OOIxIAI OAOOEAEEEAAEE IEOA OEAUAIIICI.
oI OIIIbAIEA OAxAI 2, bOI IUIAbAAO IOEAU IO
DOEINOEN DIADEOAE O OOIxIAI 1.
--default-cert-level n
oOOAIAxIExAAO OOIxAIO OAOOEAEEEAAEE EIAbA DI
OIIIbAIEA DOE ACI DIADEOE.
0 IUIAbAAO, bOI -:-U IA AOAAOA OEAUUxAOO
IAOEIIOEI OYAOAIOII DOIxAOEIE EIAb DAOAA OAI,
EAE ACI DIADEOUxAOO.
1 IUIAbAAO, bOI -:-U xAOEOA x AIOOIxAOIIOOO
EIAbA, II IA DOIxAONIE EIE IA IIOAOA DOIxAOEOO
UOI. oOEIAIEI AIN DIADEOE EIAbAE OAE IEA, O
EIOIOUIE -:-U UIAEIIU OIIOEI DI DAOADEOEA.
2 IUIAbAAO, bOI xU DOIEUxAIE DIxAOEIIOOIOA
DOIxAOEO EIAbA. iADOEIAO, -:-U DOIxAOEIE
IODAbAOIE EIAbA E OxAOEIE EAAIOEAEEEAOIO
DIIOUIxAOAIN IA EIAbA O ACI AEIOICOAAEEbAOEEI
EAAIOEAEEEAOIOII.
3 IUIAbAAO, bOI -:-U OYAOAIOII DOIxAOEIE
AIOOIxAOIIOOO EIAbA. iADOEIAO, -:-U OxAOEIE
IODAbAOIE EIAAYAEON O -:-AO EIDEE EIAbA O OAI,
EIOIOUE IEbII OIIAYEI -:-AI xIAAAIAA EIAbA,
DOIxAOEIE DI AIEOIAIOAI IEbIIOOO xIAAAIOAA EIAbA
E OxAOEIE ACI EIN O OAI, EIOIOIA OEAUAII x
EAAIOEAEEEAOIOA DIIOUIxAOAIN IA EIAbA, E,
IAEIIAA, OAAAEIEOO (DOOLI DAOADEOEE), bOI
OEAUAIIUE x EAAIOEAEEEAOIOA EIAbA AAOAO
UIAEOOIIIIE DIbOU, DOEIAAIAOEO xIAAAIOAO EIAbA.
uAIAOEI, bOI DOExAALIIUA xUUA DOEIAOU AIN
OOIxIAE 2 E 3 UOI OIIOEI DOEIAOU. -:- EIIAbIII
ObLOA, OAUAIEA xIDOIOA I OII EAEAN DOIxAOEA
NxINAOON DIxAOEIIOOIIE, A EAEAN OYAOAIOIIE
IOOALOON UA -:-AIE.
uIAbAIEAI DI OIIIbAIEA NxINAOON 0 (OOIxAIO IA
OEAUAI).
--trusted-key long key ID
oOAADIIACAOO, bOI OEAUAIIUE EIAb (EIOIOUE AIIOAI
AUOO UAAAI DIIIUI 8IE AAEOIxUI EAAIOEAEEEAOIOII
EIAbA) AIOOIxAOAI, EAE IAEI EU -:-AUEE OAEOAOIUE
EIAbAE. aAIIUE DAOAIAOO DOEIAIEI AOIE -:-U IA
EIOEOA EOAIEOO -:-AUE OAEOAOIUA EIAbE (EIE IAEI
EU IEE) IA AAIIII EIIDOAOAOA, II EIOEOA
OIEOAIEOO xIUIIOIIOOO DOIxAONOO AIOOIxAOIIOOO
EIAbAE -:-AUEE EIOOAODIIAAIOIx.
--trust-model pgp|classic|always
oOOAIIxEOO IIAAIO AIxAOEN, EIOIOIE AIIOAI
OIAAIxAOO GnuPG. eIAAOON OIAAOAYEA IIAAIE:
pgp uOI OAOO AIxAOEN O EODIIOUIxAIEAI
AIxAONAYEE DIADEOAE, EIOIOAN
EODIIOUOAOON x PGP 5.x E AIIAA DIUAIEE
xAOOENE. uOI IIAAIO EODIIOUOAIAN DI
OIIIbAIEA.
classic uOI OOAIAAOOIAN OAOO AIxAOEN
EODIIOUIxAxUANON x PGP 2.x E OAIOUA.
direct aIOOIxAOIIOOO EIAbA OOOAIAxIExAAOON
IADIOOAAOOxAIII DIIOUIxAOAIAI E IA
xUbEOINAOON bAOAU OAOO AIxAOEN.
always oOIDOOOEOO DOIAAAOOO DOIxAOEE EIAbAE E
DIIACAOO, bOI EODIIOUOAIUA EIAbE
xOACAA DIIIIOOOA AIOOIxAOIU. -:-U IA
AIIOIU EODIIOUIxAOO UOO IIAAIO, AOIE
OIIOEI IA EODIIOUOAOA EAEOA-IEAI
xIAUIAA OEAIO DOIxAOEE AIOOIxAOIIOOE
EIAbAE. aAIIUE DAOAIAOO, OAEOA,
DIAAxINAO xUxIA OIIAYAIEN "[uncer-
tain]" DOE DOIxAOEA DIADEOE, EICAA IAO
OxEAAOAIOOOx OICI, bOI EIAb
DOEIAAIAOEO OEAUAIIIIO x ILI
xIAAAIOAO.
--always-trust
eAAIOEbAI `--trust-model always'. aAIIUE
DAOAIAOO EODIIOUIxAOO IA OAEIIAIAOAOON.
--keyid-format short|0xshort|long|0xlong
oIUxIINAO xUAOAOO AEIOIAO IOIAOAOAIEN
EAAIOEAEEEAOIOIx EIAbAE. "short" -- UOI
OOAAEAEIIIUE 8-OEIxIIOIUE EAAIOEAEEEAOIO EIAbA.
"long" -- AIIAA OIbIUE (II IAIAA
OAODOIOOOAILIIUE) 16-OEIxIIOIUE EAAIOEAEEEAOIO
EIAbA. aIAAxIAIEA "0x" E AEIOIAOO DOExIAEO E
AIAAxIAIEA "0x" E EAAIOEAEEEAOIOO EIAbA,
IADOEIAO, 0x99242560.
--keyserver name
eODIIOUIxAOO OAOxAO EIAbAE name. uOI OAOxAO
EIOIOUE AOAAO EODIIOUIxAOOON AIN DIIObAIEN,
IODOAxEE E DIEOEA EIAbAE DOE EODIIOUIxAIEE
EIIAIA --recv-keys, --send-keys E --search-keys.
aeIOIAO name UOI URI: `scheme:[//]keyserver-
name[:port]' oEAIA -- UOI OED OAOxAOA EIAbAE:
"hkp" AIN HTTP (EIE OIxIAOOEIUE) OAOxAOIx,
"ldap" AIN NAI LDAP OAOxAOIx, "mailto" AIN Graf
email keyserver. uAIAOEI, bOI EIIEOAOIAN
EIOOAINAEN GnuPG IIOAO AIDOOEAOO E AOOCEA OEDU
OAOxAOIx EIAbAE. eIAIA OEAI EODIIOUOAOON AAU
ObAOA OACEOOOA.
aIIOUEIOOxI OAOxAOIx EIAbAE OEIEOIIEUEOOAOON
AOOC O AOOCII, O.I. IAO IAIAEIAEIIOOE DIOUIAOO
EIAbE AIIAA bAI IA IAEI OAOxAO. eIN "hkp://sub-
keys.pgp.net" NxINAOON DOAxAIIEIII AIN
IAOEIIOEEE OAOxAOIx EIAbAE.
--keyserver-options parameters
aAIIAN OOOIEA OIAAOOEO ODEOIE OAUAAILIIUE
DOIAAIAIE EIE UADNOUIE DAOAIAOOIx OAOxAOA
EIAbAE. oAOAIAOOU IICOO DOAAxAONOOON DOAAEEEOII
`no-' AIN DIIObAIEN IAOAOIICI UIAbAIEN. iA xOA
DAOAIAOOU AIDOOOEIU AIN IAAICI OEDA OAOxAOA
EIAbAE. iOIIxIUA DAOAIAOOU OIAAOAYEA:
include-revoked
oOE DIEOEA EIAbAE EIIAIAIE --search-
keys, ObEOUxAOO E OA EIAbE, EIOIOUA
DIIAbAIU IA OAOxAOA EIAbAE EAE
IOIUxAIIUA. uAIAOOOA, bOI IA xOA
OAOxAOU EIAbAE OAUIEbAAO IOIUxAIIUA E
IA IOIUxAIIUA EIAbE, AIN OAEEE
OAOxAOIx AAIIUE DAOAIAOO IEULI OIUOIA.
uAIAOOOA, OAEOA, bOI AIIOUEIOOxI
OAOxAOIx EIAbAE IA xUDIIINAO
EOEDOICOAAEEbAOEOA DOIxAOEO IOUUxAAYEE
OAOOEAEEEAOIx, x UOII OIObAA
IOEIAbAIEA DAOAIAOOA IIOAO DOExAOOE E
OIIO, bOI AOAOO DOIDOYAIU EIAbE
IAEIOOAEOII DIIAbAIIUA EAE IOIUxAIIUA.
oI OIIIbAIEA DAOAIAOO xEIAbAI.
include-disabled
oOE DIEOEA EIAbAE EIIAIAIE --search-
keys, ObEOUxAOO E OA EIAbE, EIOIOUA
DIIAbAIU IA OAOxAOA EIAbAE EAE
IAEODIIOUOAIUA. uAIAOEI, bOI AAIIUE
DAOAIAOO IA EODIIOUOAOON HKP
OAOxAOAIE.
honor-keyserver-url
oOE xUDIIIAIEE EIIAIAU --refresh-keys,
AOIE x UADOAUExAAIII EIAbA OOOAIIxIAI
DOAADIbEOAAIUE OAOxAO EIAbAE, OI
EODIIOUIxAOO ACI AIN IAIIxIAIEN EIAbA.
oI OIIIbAIEA xEIAbAI.
include-subkeys
oOE DIIObAIEE EIAbA, DOIEUxIAEOO DIEOE
E DI DIAEIAbAI. uAIAOOOA, bOI AAIIUE
DAOAIAOO IA OAAIOAAO O OAOxAOAIE HKP,
O.E. IIE IA DIAAAOOExAAO DAOAOUIEO
EIAbAE DI EAAIOEAEEEAOIOO DIAEIAbA.
use-temp-files
iA AIIOUEIOOxA Unix-DIAIAIUE DIAOAEIOI
GnuPG xUAEIIAAEOOxOAO O DOICOAIIIE
IAOAYAIEN E OAOxAOO EIAbAE bAOAU
EAIAIU, EIOIOUA NxINAOON IAEAIIAA
UAEAEAEOExIUI IAOIAII. aAIIUE DAOAIAOO
UAOOAxINAO GnuPG EODIIOUIxAOO AIN
xUAEIIAAEOOxEN xOAIAIIUA AEAEIU. iA
IAEIOIOUE DIAOAEIOIAE (OAEEE EAE Win32
E RISC OS) AAIIUE DAOAIAOO
EODIIOUOAOON xOACAA.
keep-temp-files
oEAUUxAAO, bOI DOE xEIAbAIIII
DAOAIAOOA `use-temp-files' xOAIAIIUA
AEAEIU IA AIIOIU OAAINOOON DIOIA EE
EODIIOUIxAIEN. aAIIUE DAOAIAOO OAIAAI
AIN EUObAIEN DOIOIEIIA xUAEIIAAEOOxEN
O OAOxAOII EIAbAE.
verbose oEAUUxAAO DOICOAIIA xUAEIIAAEOOxEN O
OAOxAOII EIAbAE xUxIAEOO AIIAA
DIAOIAIOA EIAEIOIAAEA. iIOAO
DIxOIONOOON IAOEIIOEI OAU AIN
OxAIEbAIEN AAOAIOIIOOE xUxIAA.
timeout oEAUUxAAO DOICOAIIA xUAEIIAAEOOxOAYAE
O OAOxAOII EIAbAE IAEOEIAIOIOA
DOIAIIOEOAIOIIOOO IDAOAAEE x OAEOIAAE.
uAIAOOOA, bOI DOE IAIIxOAIAIIII
xUDIIIAIEE IAOEIIOEEE IDAOAAEE
UIAbAIEA OAEIAOOA EODIIOUOAOON
IOAAIOII AIN EAOAIE IDAOAAEE.
iADOEIAO, DOE DIIObAIEE IAOEIIOEEE
EIAbAE O DIIIYOA --recv-keys,
ICOAIEbExAAOON xOAIN DIIObAIEN EAOAICI
EU IEE DI IOAAIOIIOOE. oI OIIIbAIEA 30
OAEOIA.
http-proxy [=value]
aIN OAOxAOIx EIAbAE EIOIOUA EODIIOUOAO
HTTP (OAEEE EAE HKP), EODIIOUIxAOO
AIOOOD bAOAU OEAUAIIUE DOIEOE-OAOxAO.
aOIE AOCOIAIO IDOYAI, OI EODIIOUOAOON
DOIEOE-OAOxAO UAAAIIUE x DAOAIAIIIE
IEOOOAIEN "http_proxy".
auto-key-retrieve
aAIIUE DAOAIAOO OAUOAUAAO
AxOIIAOEbAOEIA DIIObAIEA EIAbAE O
OAOxAOA DOE DOIxAOEA DIADEOAE
OAAIAIIUE EIAbAIE, EIOIOUE IAO x
IIEAIOIII IAAIOA EIAbAE.
uAIAOOOA, bOI AAIIUE DAOAIAOO DOExIAEO
E xIUIEEIIxAIEA IDOAAAILIIIE
ONUxEIIOOE. aAIEIEOOOAOIOU OAOxAOIx
EIAbAE IICOO IOOIAOExAOO UADOIOU;
IODOAxEx -:-AI OIIAYAIEA, DIADEOAIIIA
IIxUI EIAbII (EIOIOUE IOOOOOOxOAO O
-:-AO), IIE IICOO IDOAAAIEOO -:-AU IP
AAOAO E xOAIN, EICAA -:-U DOIxAOEIE
DIADEOO.
--import-options parameters
-:- EAbAOOxA AOCOIAIOA OEAUUxAAOON OOOIEA, x
EIOIOIE, bAOAU DOIAAIU EIE UADNOUA, DAOAbEOIAIU
DAOAIAOOU EIDIOOA EIAbAE. oAOAIAOOU IICOO
DOAAxAONOOON `no-' AIN DIIObAIEN IAOAOIICI
UIAbAIEN. aIDOOOEIUA DAOAIAOOU:
import-local-sigs
oIUxIINAO EIDIOOEOIxAOO DIADEOE IA
EIAbAE, DIIAbAIIUA EAE IIEAIOIUA. eAE
DOAxEII IA EODIIOUOAOON, UA
EOEIAbAIEAI OIObAAx OAUAAINAIUE
IAAIOIx EIAbAE. oI OIIIbAIEA IAO.
repair-hkp-subkey-bug
oOE EIDIOOA DUOAOOON xIOOOAIIxEOO
DIxOAOAAIEN xUUxAIIUA IUEAEIE x
OAOxAOA PKS (AI xAOOEE 0.9.6),
EOEAOAAYAE EIAbE O IIIOAOOxAIIUIE
DIAEIAbAIE. uAIAOOOA, bOI UOI IA
DIUxIINAO DIIIIOOOA xIOOOAIIxEOO
DIxOAOAAIIUE EIAb, O.E. bAOOO AAIIUE
OAAINAOON OAOxAOII EIAbAE, II AALO DI
EOAEIAE IAOA IAEI DIAEIAb. oI
OIIIbAIEA IOEIAbAI AIN IAUbIICI
--import E xEIAbAI AIN --recv-keys.
merge-only
-:-I xOAIN EIDIOOA OAUOAUEOO OIIOEI
IAIIxIAIEA OOYAOOxOAYEE EIAbAE, II IA
EIDIOOEOIxAOO IEEAEEA IIxUA EIAbE. oI
OIIIbAIEA IOEIAbAI.
--export-options parameters
-:- EAbAOOxA AOCOIAIOA OEAUUxAAOON OOOIEA, x
EIOIOIE, bAOAU DOIAAIU EIE UADNOUA, DAOAbEOIAIU
DAOAIAOOU UEODIOOA EIAbAE. oAOAIAOOU IICOO
DOAAxAONOOON `no-' AIN DIIObAIEN IAOAOIICI
UIAbAIEN. aIDOOOEIUA DAOAIAOOU:
export-local-sigs
oIUxIINAO UEODIOOEOIxAOO DIADEOE IA
EIAbAE, DIIAbAIIUA EAE IIEAIOIUA. eAE
DOAxEII IA EODIIOUOAOON, UA
EOEIAbAIEAI OIObAAx OAUAAINAIUE
IAAIOIx EIAbAE. oI OIIIbAIEA
IOEIAbAII.
export-attributes
uEODIOOEOIxAOO AOOEAOOIUA
EAAIOEAEEEAOIOU DIIOUIxAOAIN
(AEIOICOAAEEbAOEEA EAAIOEAEEEAOIOU).
oOEIAIEII DOE UEODIOOA EIAbAE, AOIE
IIE DOAAIAUIAbAIU AIN DOICOAIIU
OpenPGP, IA AIDOOEAAYAE AOOEAOOIUA
EAAIOEAEEEAOIOU. oI OIIIbAIEA
xEIAbAII.
export-sensitive-revkeys
uEODIOOEOIxAOO EIAEIOIAAEA I
IAUIAbAIIII IOUUxAAYAI, EIOIOAN AUIA
DIIAbAIA EAE "sensitive". oI OIIIbAIEA
IOEIAbAII.
export-minimal
uEODIOOEOIxAOO EIAb IEIEIAIOII
xIUIIOIICI OAUIAOA. -:- IAOOINYAA
xOAIN UOI AIOOECAAOON UA ObLO OICI,
bOI x UEODIOOEOOAIUE EIAb IA
xEIAbAAOON IEEAEEA DIADEOE EOIIA
OAIIDIADEOAE. oI OIIIbAIEA IOEIAbAII.
--list-options parameters
uOI ODEOIE OAUAAILIIUE DOIAAIAIE EIE UADNOUIE
DAOAIAOOIx, EODIIOUOAIUE DOE xUxIAA ODEOEIx
EIAbAE E DIADEOAE (OAEEIE EIIAIAAIE, EAE --list-
keys, --list-sigs, --list-public-keys, --list-
secret-keys E AEOIEAENIE --edit-key). oAOAIAOOU
IICOO DOAAxAONOOON DOAAEEEOII `no-' AIN DOEAAIEN
EI DOIOExIDIIIOIICI UIAbAIEN. eIAAOON OIAAOAYEA
DAOAIAOOU:
show-photos
uAOOAxINAO --list-keys, --list-sigs,
--list-public-keys E --list-secret-
keys xUxIAEOO xOA photo ID
OIAAOOAYEAON x EIAbA. oI OIIIbAIEA
IOEIAbAII. oI. OAEOA --photo-viewer.
show-policy-url
oIEAUUxAOO URL DIIEOEE x xUxIAA EIIAIA
--list-sigs E --check-sigs. oI
OIIIbAIEA IOEIAbAII.
show-notations
show-std-notations
show-user-notations
oIEAUUxAOO DOEIAbAIEN E DIADEONI x
xUxIAA EIIAIA --list-sigs E --check-
sigs. oIIOxAOOOxAIII, xOA,
OOAIAAOOIUA IETF, EIE IDOAAAILIIUA
DIIOUIxAOAIAI. oI OIIIbAIEA
IOEIAbAII.
show-keyserver-urls
oIEAUUxAOO URL DOAADIbEOAAIICI OAOxAOA
EIAbAE x xUxIAA EIIAIA --list-sigs E
--check-sigs. oI OIIIbAIEA IOEIAbAII.
show-uid-validity
oIEAUUxAOO xUbEOIAIIOA AIOOIxAOIIOOO
EAAIOEAEEEAOIOIx DIIOUIxAOAIN DOE
xUxIAA EIAbAE. oI OIIIbAIEA IOEIAbAII.
show-unusable-uids
oIEAUUxAOO IOIUxAIIUA E EOOLEUEA
EAAIOEAEEEAOIOU DIIOUIxAOAIN. oI
OIIIbAIEA IOEIAbAII.
show-unusable-subkeys
oIEAUUxAOO IOIUxAIIUA E EOOLEUEA
DIAEIAbE x ODEOEA EIAbAE. oI
OIIIbAIEA IOEIAbAII.
show-keyring
-:-UxIAEOO EIN AEAEIA OxNUEE EIAbAE x
IAbAIA ODEOEA EIAbAE, bOIAU DIEAUAOO x
EAEIE OxNUEA IAEIAEOON EIAb. oI
OIIIbAIEA IOEIAbAII.
show-sig-expire
oIEAUUxAOO AAOU AI EIOIOUE
AAEOOxEOAIOIU DIADEOE DOE xUDIIIAIEE
EIIAIA --list-sigs E --check-sigs. oI
OIIIbAIEA IOEIAbAII.
show-sig-subpackets
oIEAUUxAOO DIADAEAOU DIADEOAE DOE
xUxIAA ODEOEA EIAbAE. aIN AAIIICI
DAOAIAOOA IIOAO AUOO OEAUAI
AIDIIIEOAIOIUE AOCOIAIO, OIAAOOAYEE
ODEOIE DIADAEAOIx, EIOIOUA OIAAOAO
xUxAOOE. aOIE AOCOIAIO IDOYAI, OI
xUxIANOON xOA DIADAEAOU. oI OIIIbAIEA
IOEIAbAI. aAIIUE DAOAIAOO EIAAO OIUOI
OIIOEI DOE EODIIOUIxAIEE --with-colons
OIxIAOOII O --list-sigs EIE --check-
sigs.
--verify-options parameters
uOI ODEOIE OAUAAILIIUE DOIAAIAIE EIE UADNOUIE
DAOAIAOOIx, EODIIOUOAIUE DOE DOIxAOEA DIADEOAE.
oAOAIAOOU IICOO DOAAxAONOOON DOAAEEEOII `no-'
AIN DOEAAIEN EI DOIOExIDIIIOIICI UIAbAIEN.
eIAAOON OIAAOAYEA DAOAIAOOU:
show-photos
oIEAUUxAOO xOA photo ID EIAAYEAON x
EIAbA, EIOIOUI OAAIAIA DIADEOO. oI
OIIIbAIEA IOEIAbAII. oI. OAEOA
--photo-viewer.
show-policy-url
oIEAUUxAOO URL DIIEOEE x DOIxAONAIIE
DIADEOE. oI OIIIbAIEA IOEIAbAII.
show-notations
show-std-notations
show-user-notations
oIEAUUxAOO DOEIAbAIEN x DOIxAONAIIE
DIADEOE. oIIOxAOOOxAIII, xOA,
OOAIAAOOIUA IETF, EIE IDOAAAILIIUA
DIIOUIxAOAIAI. oI OIIIbAIEA
DIEAUUxAAOON OOAIAAOOIUA DOEIAbAIEN
IETF.
show-keyserver-url
oIEAUUxAOO URL DOAADIbEOAAIICI OAOxAOA
EIAbAE x DOIxAONAIIE DIADEOE. oI
OIIIbAIEA IOEIAbAII.
show-uid-validity
oIEAUUxAOO xUbEOIAIIOA AIOOIxAOIIOOO
EAAIOEAEEEAOIOIx DIIOUIxAOAIN IA EIAbA
EIOIOUI OAAIAIA DIADEOO. oI OIIIbAIEA
IOEIAbAII.
show-unusable-uids
oIEAUUxAOO IOIUxAIIUA E EOOLEUEA
EAAIOEAEEEAOIOU DIIOUIxAOAIN DOE
DOIxAOEA DIADEOE. oI OIIIbAIEA
IOEIAbAII.
--show-photos
--no-show-photos
oOExIAEO E OIIO, bOI DOE xUDIIIAIEE EIIAIA
--list-keys, --list-sigs, --list-public-keys,
--list-secret-keys E DOIxAOEA DIADEOAE xUxIANOON
AEIOICOAAEEbAOEEA EAAIOEAEEEAOIOU OxNUAIIUA O
EIAbII, AOIE OAEIxUA EIAAOON. oI. OAEOA
--photo-viewer. eODIIOUIxAOO AAIIUE DAOAIAOO IA
OAEIIAIAOAOON. -:-IAOOI IACI IObUA EODIIOUIxAOO
`--list-options [no-]show-photos' E/EIE
`--verify-options [no-]show-photos'. --no-show-
photos IOIAINAO AAEOOxEA DAOAIAOOA.
--photo-viewer string
iDOAAAINAO EIIAIAIOA OOOIEO, EIOIOAN AIIOIA AUOO
xUDIIIAIA AIN DOIOIIOOA AEIOICOAAEEbAOEICI
EAAIOEAEEEAOIOA. "%i" OAOEOUxAAOON x EIN AEAEIA,
OIAAOOAYACI AEIOICOAAEEA. "%I" AAIAAO OI OA
OAIIA, II AEAEI IA AOAAO OAAILI DIOIA xUEIAA EU
DOICOAIIU DOIOIIOOA. "%k" UAIAINAOON
EAAIOEAEEEAOIOII EIAbA, "%K" -- AIEIIUI
EAAIOEAEEEAOIOII EIAbA, "%f" -- IODAbAOEII
EIAbA, "%t" -- OAOUEOAIEAI AIN AAIIICI OEDA
EUIAOAOAIEE (IADO., "jpg"), "%T" -- MIME OEDII
EUIAOAOAIEN (IADO., "image/jpeg"), E "%%" --
UIAEII DOIAAIOA. aOIE IA EODIIOUOAOON IE "%i",
IE "%I", OI AEIOICOAAEEN DAOAAALOON IA
OOAIAAOOIUE xxIA EIIAIAU DOIOIIOOA.
uIAbAIEA DI OIIIbAIEA: "xloadimage -fork -quiet
-title 'KeyID 0x%k' stdin" uAIAOOOA, bOI AOIE
-:-AUA DOICOAIIA DOIOIIOOA IA UAYEYAIA, OI xUUIx
EU GnuPG IA OAAIAAO AL UAYEYLIIIE.
--exec-path string
oOOAIAxIExAAO ODEOIE EAOAIICIx, EODIIOUOAIUE AIN
DIEOEA DOICOAIIU DOIOIIOOA AEIOICOAAEEE E
DIIIYIEEA OAOxAOA EIAbAE. aOIE DAOAIAOO IA
UAAAI, OI AIN DIIIYIEEA OAOxAOA EIAbAE
EODIIOUOAOON EAOAIIC IDOAAAILIIUE DOE
EIIDEINAEE, A AIN DOICOAIIU DOIOIIOOA
AEIOICOAAEEE EODIIOUOAOON DAOAIAIIAN IEOOOAIEN
$PATH.
--show-keyring
-:-UxIAEOO EIN OxNUEE EIAbAE x IAbAIA xUxIAA
ODEOEA EIAbAE, bOIAU DIEAUAOO x EAEIE OxNUEA
EOAIEOON EIAb. oOEIAINOO DAOAIAOO IA
OAEIIAIAOAOON. -:-IAOOI IACI OIAAOAO
EODIIOUIxAOO `--list-options [no-]show-keyring'
--keyring file
aIAAxEOO file E OAEOYAIO ODEOEO IAAIOIx EIAbAE.
aOIE file IAbEIAAOON O OEIOAU E OEIxIIA EIOIE
bAOOU, OI IIE UAIAINAOON UIAbAIEAI AIIAUIACI
EAOAIICA. aOIE EIN AEAEIA IA OIAAOOEO OEIxIIA
EIOIE bAOOU, OI DOAADIIACAAOON, bOI AEAEI
IAEIAEOON x AIIAUIAI EAOAIICA GnuPG ("~/.gnupg"
AOIE IA UAAAIU DAOAIAOO --homedir E DAOAIAIIAN
$GNUPGHOME).
uAIAOOOA, bOI DAOAIAOO AIAAxINAO OxNUEO E
OAEOYAIO ODEOEO. aOIE IOOII EODIIOUIxAOO OIIOEI
AAIIOA OxNUEO EIAbAE, OI DAOAIAOO OIAAOAO
UAAAxAOO OIxIAOOII O --no-default-keyring.
--secret-keyring file
oI OA, bOI E --keyring II AIN IAAIOIx OAEOAOIUE
EIAbAE.
--primary-keyring file
iAUIAbAAO AEAEI file CIAxIIE OxNUEIE IOEOUOUE
EIAbAE. uOI UIAbEO, bOI IIxUA EIDIOOEOOAIUA
EIAbE (bAOAU --import EIE --recv-keys) AOAOO
AIAAxINOOON x UOO OxNUEO.
--trustdb-name file
eODIIOUIxAOO file xIAOOI AAUU AAIIUE I AIxAOENE
DI OIIIbAIEA. aOIE file IAbEIAAOON O OEIOAU E
EIOIE bAOOU, OI IIE UAIAINAOON UIAbAIEAI
DAOAIAIIIE IEOOOAIEN $HOME. aOIE EIN AEAEIA IA
OIAAOOEO EIOIE bAOOU, OI DOAADIIACAAOON, bOI II
IAEIAEOON x AIIAUIAI EAOAIICA GnuPG ("~/.gnupg",
AOIE IA UAAAIU --homedir E $GNUPGHOME).
--homedir directory
oOOAIIxEOO EIN AIIAUIACI EAOAIICA OAxIUI direc-
tory aOIE AAIIUE DAOAIAOO IA OOOAIIxIAI, OI DI
OIIIbAIEA EODIIOUOAOON "~/.gnupg". eCIIOEOOAOON
x AEAEIA DAOAIAOOIx. oAOAEOUxAAO UIAbAIEA
DAOAIAIIIE IEOOOAIEN $GNUPGHOME.
--display-charset name
oOOAIIxEOO EODIIOUOAIUE IAAIO OEIxIIIx.
eODIIOUOAOON DOE DOAIAOAUIxAIEE IAEIOIOUE OOOIE,
OAEEE EAE EAAIOEAEEEAOIOU DIIOUIxAOAIN, x
EIAEOIxEO UTF-8. aOIE DAOAIAOO IA UAAAI, OI
IAAIO OEIxIIIx IDOAAAINAOON DI OAEOYAE IIEAIE.
iAAIO OEIxIIIx xUxIAEOON DOE EODIIOUIxAIEE 3E -v
x EIIAIAIIE OOOIEA. aIDOOOEIUA UIAbAIEN name:
iso-8859-1
iAAIO OEIxIIIx Latin 1.
iso-8859-2
iAAIO OEIxIIIx Latin 2.
iso-8859-15
-:- IAOOINYAA xOAIN DOAxAIIEI AIN
IAAIOA Latin 1.
koi8-r oOOOEAN EIAEOIxEA (rfc1489).
utf-8 iA xUDIIINOO DOAIAOAUIxAIEN E
DIIACAOO, bOI OS EODIIOUOAO EIAEOIxEO
UTF-8.
--utf8-strings
--no-utf8-strings
oIIACAOO, bOI AOCOIAIOU UAAAIU EAE OOOIEE x
EIAEOIxEA UTF8. oI OIIIbAIEA (--no-
utf8-strings), DOAADIIACAAOON bOI OOOIEE
UAEIAEOIxAIU x IAAIOA OEIxIIIx IDOAAAILIIII
DAOAIAOOII --display-charset. aAIIUE DAOAIAOO
IEAUUxAAO xIENIEA IA xOA DIOIAAOAYEA AOCOIAIOU.
iAA DAOAIAOOA IICOO DOEOOOOOxIxAOO x EIIAIAIIE
OOOIEA DOIEUxIIOIIA bEOII OAU.
--options file
obEOAOO DAOAIAOOU EU AEAEIA file E IA DUOAOOON
EODIIOUIxAOO AEAEI DI OIIIbAIEA. aAIIUE DAOAIAOO
ECIIOEOOAOON AOIE II OEAUAI x AEAEIA DAOAIAOOIx.
--no-options
oIEOAYAIEA AIN "--options /dev/null". aAIIUE
DAOAIAOO IDOAAAINAOON AI IOEOUOEN AEAEIA
DAOAIAOOIx. oOAAIOxOAYAAO, OAEOA, OIUAAIEA
EAOAIICA "~./gnupg".
--load-extension name
uACOOUEOO IIAOIO OAOUEOAIEN. aOIE name IA
OIAAOOEO EIOIE bAOOU, OI IIAOIO EYAOON x
EAOAIICA UAAAIIII DOE EIIDEINAEE (IAUbII
"/usr/local/lib/gnupg"). oAOUEOAIEN, EAE
DOAxEII, AIIOUA IA EODIIOUOAOON, E EODIIOUIxAIEA
AAIIICI DAOAIAOOA IA OAIAOAIOII.
--debug flags
oOOAIIxEOO IOIAAIbIUA AEIACE. -:-OA AEIACE
IABAAEINAOON DOE IDAOAAEAE OR E flags IIOAO AUOO
UAAAI x OOEIA C (IADO., 0x0042).
--debug-all
oOOAIIxEOO xOA EODIIOUOAIUA IOIAAIbIUA AEIACE.
--debug-ccid-driver
-:-EIAbEOO xUxIA IOIAAIbIIE EIAEIOIAAEE CCID
AOAExAOA AIN OIAOOEAOO. uAIAOOOA, bOI AAIIUE
DAOAIAOO AIOOODAI IA IA xOAE OEOOAIAE.
--enable-progress-filter
-:-EIAbAAO xUxIA EIAEIOIAAEE I EIAA xUDIIIAIEN
OAAIOU. aAIIUE DAOAIAOO DIUxIINAO IAIIIbEAI
IOIAOAOAOO EIAEEAOIO DOICOAOOA DOE IAOAAIOEA gpg
AIIOUEE AEAEIIx. oOE EODIIOUIxAIEE DAOAIAOOA
IAIIICI OIEOAAOON DOIEUxIAEOAIOIIOOO.
--status-fd n
-:-UxIAEOO OOOIEE OIOOINIEN x AEAEI O
AAOEOEDOIOII n. oI. AEAEI DETAILS x
AIEOIAIOAAEE.
--logger-fd n
-:-UxIAEOO OOOIAI x AEAEI O AAOEOEDOIOII n, A IA
IA OOAIAAOOIUE xUxIA.
--attribute-fd n
-:-UxIAEOO DIADAEAOU AOOEAOOIx x AEAEI O
AAOEOEDOIOII n. iAEAIIAA DOEIAIEII DOE
EODIIOUIxAIEE OIxIAOOII O --status-fd, O.E.
OIIAYAIEN OIOOINIEN AIIOIU AUOO IOAAIAIU IO
OAUIEbIUE DIADAEAOIx.
--sk-comments
--no-sk-comments
uEODIOOEOIxAOO DAEAOU EIIIAIOAOEAx AIN OAEOAOIUE
EIAbAE DOE UEODIOOA OAEOAOIUE EIAbAE. uOI
OAOUEOAIEA GnuPG OOAIAAOOA OpenPGP. iOEIAbAII DI
OIIIbAIEA. uAIAOOOA, bOI UOIO DAOAIAOO IA EIAAO
IEbACI IAYACI O EIIIAIOAOENIE x DOIUOAbIUE
DIADEONE E UACIIIxEAE ASCII AEIOIAOA. --no-sk-
comments IOIAINAO AAEOOxEA DAOAIAOOA.
--comment string
--no-comments
eODIIOUIxAOO string x EAbAOOxA EIIIAIOAOEN x
DOIUOAbIUE DIADEONE, ASCII UAEIAEOIxAIIUE
OIIAYAIENE E EIAbAE (OI. --armor). oI OIIIbAIEA
OOOIEA EIIIAIOAOEN IOOOOOOxOAO. --comment IIOAO
AUOO OEAUAI IAOEIIOEI OAU AIN DIIObAIEN
IAOEIIOEEE OOOIE EIIIAIOAOEAx. --no-comments
OAAINAO xOA EIIIAIOAOEE.
--emit-version
--no-emit-version
oOExIAEO E xEIAbAIEA OOOIEE xAOOEE x xUxIA x
ASCII AEIOIAOA. --no-emit-version IOEIAbAAO
DAOAIAOO.
--sig-notation name=value
--cert-notation name=value
-N, --set-notation name=value
oIIAOOEOO DAOO EIN - UIAbAIEA x DIADEOO, EAE
DOEIAbAIEA. name AIIOII OIAAOOAOO OIIOEI
DAbAOIUA OEIxIIU EIE DOIAAIU, E AIIOAI OIAAOOAOO
OEIxII '@'. uOI AAIAAOON O AAIOA DOAAIOxOAOEOO
UAOIOAIEA UAOAUAOxEOIxAIIICI IETF DOIOOOAIOOxA
EILI. aeIAC --expert IOIAINAO DOIxAOEO IAIEbEN
'@'. value IIOAO AUOO IAAIE DAbAOIIE OOOIEIE;
UOA OOOIEA AOAAO UAEIAEOIxAIA x UTF8, OAE bOI
-:-AI OIAAOAO DOIxAOEOO EIOOAEOIIOOO OOOAIIxEE
DAOAIAOOA --display-charset. aOIE -:-U
DOAAxAOEOA name xIOEIEAAOAIOIUI UIAEII (!), OI
DOEIAbAIEA AOAAO DIIAbAII EAE EOEOEbAOEIA
(rfc2440:5.2.3.15). --sig-notation
OOOAIAxIExAAO DOEIAbAIEA AIN DIADEOE AAIIUE,
--cert-notation AIN DIADEOE EIAbAE
(OAOOEAEEEAAEE), --set-notation OOOAIAxIExAAO
IAA DAOAIAOOA.
eIAAOON ODAAEAIOIUA EIAU, EIOIOUA IICOO
EODIIOUIxAOOON x DOEIAbAIENE. "%k" AOAAO
UAIAILI EAAIOEAEEEAOIOII DIADEOUxAAIICI EIAbA,
"%K" - AIEIIUI EAAIOEAEEEAOIOII DIADEOUxAAIICI
EIAbA, "%f" - IODAbAOEII DIADEOUxAAIICI EIAbA,
"%s" - EAAIOEAEEEAOIOII EIAbA EODIIOUOAIICI AIN
DIADEOE, "%S" - AIEIIUI EAAIOEAEEEAOIOII EIAbA
EODIIOUOAIICI AIN DIADEOE, "%g" - IODAbAOEII
EIAbA (DIAEIAbA) EODIIOUOAIICI AIN DIADEOE, "%p"
- IODAbAOEII CIAxIICI EIAbA EIAbA EODIIOUOAIICI
AIN DIADEOE, "%c" - ObLObEEII DIADEOAE OpenPGP
OIAOOEAOOU, "%%" AOAAO UAIAILI IAIEI UIAEII "%".
%k, %K, E %f EIAAO OIUOI OIIOEI DOE DIADEOE
EIAbAE (OAOOEAEEEAAEE), A %c OIIOEI DOE
EODIIOUIxAIEE OpenPGP OIAOOEAOOU.
--show-notation
--no-show-notation
oIEAUUxAOO DOEIAbAIEN x DIADEONE DOE xUDIIIAIEE
EIIAIA --list-sigs E --check-sigs E DOIxAOEA
DIADEOAE, OIAAOOAYEE DOEIAbAIEN. eODIIOUIxAOO
AAIIUE DAOAIAOO IA OAEIIAIAOAOON. eODIIOUOEOA
xIAOOI IACI `--list-options [no-]show-notation'
E/EIE `--verify-options [no-]show-notation'.
--sig-policy-url string
--cert-policy-url string
--set-policy-url string
eODIIOUIxAOO string x EAbAOOxA URL DIIEOEEE AIN
DIADEOAE (rfc2440:5.2.3.19). aOIE -:-U
DOAAxAOEOA ACI xIOEIEAAOAIOIUI UIAEII (!), OI
DAEAO O URL AOAAO DIIAbAI EAE EOEOEbAOEEE.
--sig-policy-url OOOAIAxIExAAO URL DIIEOEEE
DIADEOE AAIIUE, --cert-policy-url URL DIIEOEEE
DIADEOE EIAbAE (OAOOEAEEEAAEE), A -set-policy-
url OOOAIAxIExAAO IAA DAOAIAOOA.
aIOOODIU OA OA DIAOOAIIxEE O '%', bOI E AIN
DOEIAbAIEE.
--show-policy-url
--no-show-policy-url
oIEAUUxAOO URL DIIEOEE DOE xUDIIIAIEE EIIAIA
--list-sigs E --check-sigs E DOIxAOEA DIADEOAE,
OIAAOOAYEE URL DIIEOEE. eODIIOUIxAOO AAIIUE
DAOAIAOO IA OAEIIAIAOAOON. eODIIOUOEOA xIAOOI
IACI `--list-options [no-]show-policy-url' E/EIE
`--verify-options [no-]show-policy-url'.
--sig-keyserver-url string
eODIIOUIxAOO string x EAbAOOxA URL
DOAADIbEOAAIICI OAOxAOA EIAbAE x DIADEONE
AAIIUE. aOIE -:-U DOAAxAOEOA ACI xIOEIEAAOAIOIUI
UIAEII, OI DAEAO O URL OAOxAOA EIAbAE AOAAO
DIIAbAI EAE EOEOEbAOEEE.
aIOOODIU OA OA DIAOOAIIxEE O '%', bOI E AIN
DOEIAbAIEE.
--set-filename string
eODIIOUIxAOO string EAE EIN AEAEIA,
OIAAOOAYACION x OIIAYAIEE. oI OIIIbAIEA
EODIIOUOAOON AAEOOxEOAIOIIA EIN
UAUEAEOIxUxAAIICI AEAEIA.
--for-your-eyes-only
--no-for-your-eyes-only
oOOAIAxIExAAO x OIIAYAIEE AEIAC `for your eyes
only'. uOI DOExIAEO E OIIO, bOI GnuPG IA
OIEOAINAO OAOUEAEOIxAIIUE AEAEI AOIE IA OEAUAI
DAOAIAOO --output, A PGP EODIIOUOAO "secure
viewer" AIN xUxIAA OIIAYAIEN. aAIIUE DAOAIAOO
DAOAEOUxAAO UIAbAIEA DAOAIAOOA --set-filename.
--no-for-your-eyes-only IOIAINAO AAEOOxEA
DAOAIAOOA.
--use-embedded-filename
--no-use-embedded-filename
oIDUOAOOON OIUAAOO AEAEI O EIAIAI OEAUAIIUI x
AAIIUE. iIOAO AUOO IAAAUIDAOIIE, O.E. DIUxIINAO
DAOAUADEOUxAOO AEAEIU. oI OIIIbAIEA IOEIAbAII.
--completes-needed n
bEOII DIADEOAE IA EIAbA, OAAIAIIUE
DIIOUIxAOAINIE EIOIOUI -:-U DIIIIOOOA AIxAONAOA,
IAIAEIAEIUE AIN DOEUIAIEN EIAbA AIOOIxAOIUI (DI
OIIIbAIEA 1).
--marginals-needed n
bEOII DIADEOAE IA EIAbA, OAAIAIIUE
DIIOUIxAOAINIE EIOIOUI -:-U AIxAONAOA IA
DIIIIOOOA, IAIAEIAEIUE AIN DOEUIAIEN EIAbA
AIOOIxAOIUI (DI OIIIbAIEA 3).
--max-cert-depth n
iAEOEIAIOIAN AIEIA AADIbEE OAOOEAEEEAAEE (DI
OIIIbAIEA 5).
--cipher-algo name
eODIIOUIxAOO AICIOEOI UEAEOIxAIEN name. uADOOE
DOICOAIIU O EIIAIAIE --version xUxIAEO ODEOIE
DIAAAOOExAAIUE AICIOEOIIx UEAEOIxAIEN. aOIE
AAIIUE DAOAIAOO IA EODIIOUOAOON, OI AICIOEOI
UEAEOIxAIEN xUAEOAAOON EU OEAUAIIUE x ODEOEA
DOAADIbOAIEE EIAbA.
--digest-algo name
eODIIOUIxAOO EUU-AEOIEAEA name. uADOOE DOICOAIIU
O EIIAIAIE --version xUxIAEO ODEOIE
DIAAAOOExAAIUE EUU-AEOIEAEE.
--compress-algo name
eODIIOUIxAOO AICIOEOI OOAOEN name. "zlib" AIN
AICIOEOIA ZLIB IDOAAAILIIICI x RFC1950. "zip"
AIN AICIOEOIA ZIP IDOAAAILIIICI x RFC-1951 E
EODIIOUOAIICI PGP. "bzip2" AIIAA OIxOAIAIIUE
AICIOEOI OOAOEN, EIOIOUE IIOAO OOEIAOO x
IAEIOIOUE OIObANE IObUA, II OOAAOAO AIIOUACI
IABLIA DAINOE. "uncompressed" EIE "none"
IOEIAbAAO OOAOEA. aOIE AAIIUE DAOAIAOO IA UAAAI,
OI DI OIIIbAIEA EODIIOUOAOON AICIOEOI OEAUAIIUE
x EIAbA DIIObAOAIN x EAbAOOxA DOAADIbEOAAIICI.
aOIE IDOAAAIEOO AICIOEOI IA OAALOON, OI
EODIIOUOAOON ZIP AIN AIOOEOAIEN IAEOEIAIOIIE
OIxIAOOEIIOOE.
ZLIB IAAODAbExAAO AIIOUAA OOAOEA, DI OOAxIAIEA O
ZIP, O.E. IA ICOAIEbExAAO OAUIAO IEIA xAIEbEIIE
8EAAEO. BZIP2 AALO AYL IObUEA OAUOIOOAOU, II
EODIIOUOAO UIAbEOAIOII AIIOUA DAINOE, bOI IIOAO
AUOO UIAbEIUI DOE ICOAIEbAIIII IABLIA DAINOE.
uAIAOEI, IAIAEI, bOI PGP (xOA xAOOEE)
DIAAAOOExAAO OIIOEI ZIP. eODIIOUIxAIEA
AICIOEOIIx IOIEbIUE IO ZIP EIE "none" AAIAAO
OIIAYAIEA IAbEOAAAIOIUI AIN PGP.
--cert-digest-algo name
eODIIOUIxAOO EUU-AEOIEAEA name DOE DIADEOE
EIAbA. uADOOE DOICOAIIU O EIIAIAIE --version
xUxIAEO ODEOIE DIAAAOOExAAIUE EUU-AEOIEAEE.
aOAOOA IOOIOIOIU, O.E. AOIE -:-U xUAAOAOA
AICIOEOI DIAAAOOExAAIUE GnuPG, II IA
DIAAAOOExAAIUE AOOCEIE OAAIEUAAENIE OpenPGP, OI
IAEIOIOUA DIIOUIxAOAIE IA OIICOO EODIIOUIxAOO
OAAIAIIOA -:-AIE DIADEOO, EIE AAOA xAOO EIAb.
--s2k-cipher-algo name
eODIIOUIxAOO AIN UAYEOU OAEOAOIICI EIAbA
AICIOEOI UEAEOIxAIEN name. oI OIIIbAIEA
EODIIOUOAOON CAST5. aAIIUE AICIOEOI
EODIIOUOAOON, OAEOA, AIN OEIIAOOEbIICI
UEAEOIxAIEN, x OIObAA AOIE IA UAAAIU DAOAIAOOU
--personal-cipher-preferences E --cipher-algo.
--s2k-digest-algo name
eODIIOUIxAOO EUU-AEOIEAEA name AIN IAOAAIOEE
EIAbAxIE AEOAUU (DAOIIN). oI OIIIbAIEA
EODIIOUOAOON SHA-1.
--s2k-mode n
iDOAAAINAO IAOIA IAOAAIOEE EIAbAxIE AEOAUU
(DAOIIN). aOIE n OAxAI 0, OI EIAbAxAN AEOAUA IA
IAOAAAOUxAAOON (IA OAEIIAIAOAOON), AOIE 1, OI E
EIAbAxIE AEOAUA AIAAxINAOON "OIIO" (OIObAEIUA
AAIIUA) E AOIE 3 (EODIIOUOAOON DI OIIIbAIEA), OI
xAOO DOIAAOO DIxOIONAOON IAOEIIOEI OAU. aOIE IA
UAAAI DAOAIAOO --rfc1991, OI AAIIUE OAOEI
EODIIOUOAOON E DOE OEIIAOOEbIII UEAEOIxAIEE.
--simple-sk-checksum
aAIIOOIIOOO OAEOAOIUE EIAbAE UAYEYAAOON DOE
DIIIYE EIIOOIIOIIE OOIIU SHA-1. aAIIUE IAOIA
NxINAOON bAOOOA OAOUEOAIIIE ODAAEAEEEAAEE
OpenPGP, II GnuPG OOA EODIIOUOAO ACI x EAbAOOxA
EIIOOIAOU DOIOEx IAEIOIOUE AOAE. oOAOUA
DOEIIOAIEN IA DIIEIAAO IIxUE AEIOIAO, E AAIIUE
DAOAIAOO IIOAO EODIIOUIxAOOON AIN DAOAAAbE
OAEOAOIUE EIAbAE OAEEI DOEIIOAIENI.
eODIIOUIxAIEA AAIIICI DAOAIAOOA OEOEIxAII O
OIbEE UOAIEN AAUIDAOIIOOE. uAIAOOOA, bOI
DAOAIAOO IEAUUxAAO UAEAEAEO OIIOEI DOE
UEAEOIxAIEE OAEOAOIICI EIAbA, DOIOOAEUEE ODIOIA
AIAEOOON UOICI - OIAIEOO DAOIIO IA EIAbA (DOOOO
AAOA IA OIO OA OAIUE).
--disable-cipher-algo name
iEEICAA IA EODIIOUIxAOO AICIOEOI UEAEOIxAIEN
name. uAAAIIIA EIN IA DOIxAONAOON, DIUOIIO
AICIOEOI UACOOOAIIUE DIUOA IOOAIAOON
IOEIAbAIIUI.
--disable-pubkey-algo name
iEEICAA IA EODIIOUIxAOO AICIOEOI O IOEOUOUI
EIAbII name. uAAAIIIA EIN IA DOIxAONAOON,
DIUOIIO AICIOEOI UACOOOAIIUE DIUOA IOOAIAOON
IOEIAbAIIUI.
--no-sig-cache
iA EUUEOIxAOO EIAEIOIAAEA I OIOOINIEE DOIxAOEE
DIADEOAE. eUUEOIxAIEA UIAbEOAIOII OxAIEbExAAO
DOIEUxIAEOAIOIIOOO DOE xUxIAA ODEOEA EIAbAE.
iAIAEI, AOIE -:-U OIIIAxAAOAOO x UAYEYAIIIOOE
-:-AUACI IAAIOA IOEOUOUE EIAbAE IO EUIAIAIEE, OI
IIOAOA EODIIOUIxAOO AAIIUE DAOAIAOO AIN
IOEIAbAIEN EUUEOIxAIEN. -:-AOINOII AAIIAN
IDAOAAEN IEUAIA IOIAICI OIUOIA, DIOEIIOEO AOIE
EOI-IEAI EIAAO AIOOOD IA UADEOO x -:-AU IAAIO
IOEOUOUE EIAbAE, OI II IIOAO xUDIIIEOO IAAUA
xEAU DIxOAOAAIEE.
--no-sig-create-check
GnuPG, EAE DOAxEII, DOIxAONAO EAOAOA DIADEOO
DIOIA AL OIUAAIEN AIN UAYEOU IO IUEAIE E OAIAx
ADDAOAOIIE bAOOE, EIOIOUA IICOO DOExAOOE E
EUIAIAIEA AEOIx OAEOAOIICI EIAbA. uOA
AIDIIIEOAIOIAN DOIxAOEA UAIEIAAO IAEIOIOIA xOAIN
(IEIII 115% AIN DSA EIAbAE). aAIIUE DAOAIAOO
EODIIOUOAOON AIN IOEIAbAIEN DOIxAOEE. iAIAEI,
DIOEIIOEO OIUAAIEA DIADEOE DOIEOEIAEO x
EIOAOAEOExIII OAOEIA, xUECOUU xOAIAIE IO
OOOAIIxEE AAIIICI DAOAIAOOA AOAAO IAUAIAOAI x
AIIOUEIOOxA EIIAEECOOAAEE.
--auto-check-trustdb
--no-auto-check-trustdb
aOIE GnuPG DIIACAAO, bOI EIAEIOIAAEN x OAOE
AIxAOEN AIIOIA AUOO IAIIxIAIA, OI II
AxOIIAOEbAOEE xUDIIINAO EIIAIAO --check-trustdb.
oOIAAOO IAIIxIAIEN IIOAO UAIEIAOO IAEIOIOIA
xOAIN. --no-auto-check-trustdb IOEIAbAAO
AxOIIAOEbAOEOA DOIxAOEO.
--throw-keyids
--no-throw-keyids
iA DIIAYAOO EAAIOEAEEEAOIO EIAbA x
UAUEAEOIxAIIUE DAEAO. aAIIUE DAOAIAOO OEOUxAAO
DIIObAOAIN OIIAYAIEN E NxINAOON EIIOOIAOIE
DOIOEx AIAIEUA OOAAEAEEEA. oAOUEAEOIxEA
OIIAYAIEN IIOAO DOIEOEIAEOO IAAIAIIAA, DIOEIIOEO
GnuPG AOAAO DUOAOOON EODIIOUIxAOO xOA AIOOODIUA
OAEOAOIUA EIAbE AI IAEIOAAIEN DOAxEIOIICI. --no-
throw-keyids IOIAINAO AAEOOxEA AAIIICI
DAOAIAOOA.
--not-dash-escaped
aAIIUE DAOAIAOO EUIAINAO DOAxEIA OIUAAIEN
DOIUOAbIUE DIADEOAE OAEEI IAOAUII, bOI IIE IICOO
EODIIOUIxAOOON AIN DAObAE. -:-U IA AIIOIU
DIOUIAOO OAEEA AEAEIU UIAEOOIIIIE DIbOIE, O.E.
DOE DIADEOE ObEOUxAAOON xOA DOIAAIU E OEIxIIU
DAOAxIAA OOOIEE. -:-U IA IIOAOA EODIIOUIxAOO
AAIIUE DAOAIAOO AIN AAIIUE OIAAOOAYEE OOOIEE
IAbEIAAYEAON O DNOE AAAEEOIx. -:- IAbAII
DIADEOE AIAAxINAOON ODAAEAIOIUE UACIIIxIE,
OEAUUxAAYEE GnuPG IA EODIIOUIxAIEA AAIIICI
DAOAIAOOA.
--escape-from-lines
--no-escape-from-lines
oIOEIIOEO IIICEA DIbOIxUA ACAIOU IAINAO "From "
x IAbAIA OOOIE IA "
eODIIOUOAOON OIbIIA OIIOxAOOOxEA OOOIEA. uOI
OEAUUxAAOON UIAEII OAxAIOOxA.
eODIIOUOAOON OIbIIA OIIOxAOOOxEA AAOAOA
UIAEOOIIIIE DIbOU. iAxAN OCIIxAN OEIAEA
OEAUUxAAO, bOI EODIIOUOAOON OAOEI AAOAOA
UIAEOOIIIIE DIbOU.
+Heinrich Heine duesseldorf
-:-OA OIIxA AIIOIU OIbII OIIOxAOOOxIxAOO
OEAUAIIUI (OACEOOO OEIxIIIx IA EIAAO UIAbAIEN)
II IICOO DOEOOOOOxIxAOO x EAAIOEAEEEAOIOA
DIIOUIxAOAIN x IAAII DIONAEA. oIIxA IICOO AUOO
IAAUIE DIOIAAIxAOAIOIIOONIE AOEx, AEAEO, UIAEIx
DIAbAOEExAIEN E OEIxIIIx O OOOAIIxIAIIUI 7-I
AEOII.
Heine
*Heine eAAIOEAEEEAOIO AIIOAI OIAAOOAOO UAAAIIOA
DIAOOOIEO (OACEOOO OEIxIIIx IA EIAAO UIAbAIEN).
uOIO OAOEI EODIIOUOAOON DI OIIIbAIEA, II IIOII
AIDIIIEOAIOII UAAAOO ACI DIIAOOEx OEIxII
UxLUAIbEE x IAbAIA.
uAIAOEI, bOI -:-U IIOAOA AIAAxEOO xIOEIEAAOAIOIUE UIAE (!)
E EAAIOEAEEEAOIOO EIAbA EIE IODAbAOEO. uOI AEIAC, EIOIOUE
OEAUUxAAO GnuPG, bOI OIAAOAO EODIIOUIxAOO EIAIII UOIO
DAOxEbIUE EIE xOIOEbIUE EIAb E IA DUOAOOON EODIIOUIxAOO
EAEIE-IEAI AOOCIE DAOxEbIUE EIE xOIOEbIUE EIAb.
-:-iu-:-oayaaiia uiabaiea
oOICOAIIA xIUxOAYAAO 0 AOIE xOA IDAOAAEE xUDIIIAIU
OODAUII, 1 AOIE DOIxAOEA EION AU IAIIE DIADEOE AUIA
IAOAAbIIE E AOOCIE EIA IUEAEE x OIObAA AEAOAIOIIE IUEAEE.
ooeiaou
gpg -se -r Bob file
DIADEOAOO E UAUEAEOIxAOO AIN DIIOUIxAOAIN Bob
gpg --clearsign file
OIUAAOO DOIUOAbIOA DIADEOO
gpg -sb file
OIUAAOO IOAAILIIOA DIADEOO
gpg --list-keys user_ID
DIEAUAOO EIAb
gpg --fingerprint user_ID
DIEAUAOO IODAbAOIE EIAbA
gpg --verify pgpfile
gpg --verify sigfile [files]
oOIxAOEOO DIADEOO IA AEAEIA, II IA xUxIAEOO ACI
OIAAOOEIIA. -:-OIOAN AEIOIA IIOAO EODIIOUIxAOOON
AIN IOAAILIIUE DIADEOAE, CAA sigfile ---
IOAAILIIAN DIADEOO (AxIEbIAN EIE x ASCII
AEIOIAOA), A [files] DIADEOAIIUA AAIIUA; AOIE
EIN AEAEIA IA UAAAII, OI III IAOAUOAOON
OAAIAIEAI OAOUEOAIEN (".sig" EIE ".asc") O EIAIE
sigfile EIE UADOAUExAAOON O DIIOUIxAOAIN.
oaoaiaiiua ieoooaien
HOME aIIAUIEE EAOAIIC DIIOUIxAOAIN.
GNUPGHOME eAOAIIC, UAIAINAYEE "~/.gnupg".
GPG_AGENT_INFO
eODIIOUOAOON AIN IDOAAAIAIEN IAOOIDIIIOAIEN gpg-
agent; EODIIOUOAOON OIIOEI AOIE OOOAIIxIAI
DAOAIAOO --use-agent. uIAbAIEA OIOOIEO EU 3
DIIAE, OAUAAILIIUE AxIAOIbENIE. oAOxIA -- DOOO E
AIIAIIIIO OIEAOO UNIX, xOIOIA -- EAAIOEAEEEAOIO
DOIAAOOA gpg-agent, E OOAOOA -- xAOOEN
DOIOIEIIA, EIOIOAN AIIOIA AUOO OAxIA 1. oOE
UADOOEA gpg-agent, EAE IDEOAII x AIEOIAIOAAEE,
AAIIIE DAOAIAIIIE DOEOxAExAAOON EIOOAEOIIA
UIAbAIEA. oAOAIAOO --gpg-agent-info IIOAO
EODIIOUIxAOOON AIN DAOAEOUOEN UIAbAIEN AAIIIE
DAOAIAIIIE.
http_proxy
eODIIOUOAOON OIIOEI AOIE OOOAIIxIAI DAOAIAOO
OAOxAOA EIAbAE --honor-http-proxy.
COLUMNS
LINES eODIIOUOAOON AIN OOOAIIxEE OAUIAOA IAEIOIOUE
AEODIAAx.
aeaeiu
~/.gnupg/secring.gpg
iAAIO OAEOAOIUE EIAbAE
~/.gnupg/secring.gpg.lock
E ACI AEAEI AIIEEOIxEE
~/.gnupg/pubring.gpg
iAAIO IOEOUOUE EIAbAE
~/.gnupg/pubring.gpg.lock
E ACI AEAEI AIIEEOIxEE
~/.gnupg/trustdb.gpg
aAUA AAIIUE AIxAOEN
~/.gnupg/trustdb.gpg.lock
E AL AEAEI AIIEEOIxEE
~/.gnupg/random_seed
EODIIOUOAOON AIN EOAIAIEN xIOOOAIIACI DOIA
OIObAEIUE bEOAI
~/.gnupg/gpg.conf
eIIAEECOOAAEIIIUE AEAEI DI OIIIbAIEA
~/.gnupg/options
aeAEI EIIAEECOOAAEE x DOAAUAOYEE xAOOENE.
eODIIOUOAOON AOIE IA IAEAAI gpg.conf
/usr[/local]/share/gnupg/options.skel
oOIIOED AEAEIA DAOAIAOOIx
/usr[/local]/lib/gnupg/
eAOAIIC, x EIOIOII DI OIIIbAIEA EOAINOON IIAOIE
OAOUEOAIEN
ooaaoooaoaaien
eODIIOUOEOA *EIOIUEA* DAOIIE AIN -:-AUAE ObAOIIE UADEOE E
*EIOIUEA* EIAbAxUA AEOAUU AIN UAYEOU -:-AUACI OAEOAOIICI
EIAbA. eIAbAxAN AEOAUA NxINAOON OAIIE OIAAIE bAOOOA xOAE
OEOOAIU. iAOIIOII OIUAAOO DOICOAIIO, EIOIOAN DOIEUxAALO
OIIxAOIOA AOAEO IA -:-AU IAAIO OAEOAOIUE EIAbAE, DIUOIIO
OYAOAIOII UAYEYAEOA OxIE EAOAIIC "~/.gnupg/".
oIIIEOA, bOI AOIE -:-U EODIIOUOAOA UOO DOICOAIIO bAOAU
OAOO (IADOEIAO, EODIIOUON telnet), OI *IbAIO* IACEI
DAOAExAOEOO -:-AUO EIAbAxOA AEOAUO!
aOIE -:-U DOIxAONAOA IOAAILIIOA DIADEOO, OI OAAAEOAOO, bOI
DOICOAIIA UIAAO IA UOII; IEAI UAAAEOA EIAIA IAIEE AEAEIIx
x EIIAIAIIE OOOIEA, IEAI EODIIOUOEOA - AIN OEAUAIEN
OOAIAAOOIICI xxIAA.
-:-uaeiiaaeoo-:-ea o aooceie ooicoaiiaie OPENPGP
GnuPG OOOAIEOON AUOO IbAIO CEAEIE OAAIEUAAEAE OOAIAAOOA
OpenPGP. -:- bAOOIIOOE, GnuPG OAAIEUOAO IIIOAOOxI
IAIANUAOAIOIUE bAOOAE OOAIAAOOA, OAEEE EAE EUU-AEOIEAEN
SHA-512 E AICIOEOIU OOAOEN ZLIB E BZIP2. -:-AOII DIIIEOO,
bOI IA xOA DOICOAIIU OpenPGP OAAIEUOAO UOE AIDIIIEOAIOIUA
AICIOEOIU, E bOI DOEIOAEOAIOIAN OOOAIIxEA UOEE AICIOEOIIx
DOE DIIIYE DAOAIAOOIx --cipher-algo, --digest-algo,
--cert-digest-algo EIE --compress-algo x GnuPG IIOAO
DOExAOOE E OIIO, bOI OIUAAIIIA OIIAYAIEA, AOAObE DIIIIOOOA
OIIOxAOOOxOAYEI OOAIAAOOO OpenPGP, IA OIIOAO AUOO
DOIbEOAII DIIObAOAIAI, EODIIOUOAYEI AOOCOA OAAIEUAAEA
OpenPGP.
aIOOODII UIAbEOAIOIIA bEOII OAUIEbIUE OAAIEUAAEE OpenPGP,
E EAOAAN DIAAAOOExAAO IAEIOIOIA OxIL DIAIIIOAOOxI
AIDIIIEOAIOIUE AICIOEOIIx. iADOEIAO, AI DIOIAAIACI
xOAIAIE, IA AUII IAEEAEAIOIUE xAOOEE PGP DIAAAOOExAAYEE
AICIOEOI UEAEOIxAIEN BLOWFISH. oIIOUIxAOAIO PGP IA OIIOAO
OAOUEAEOIxAOO OIIAYAIEA UAUEAEOIxAIIIA UOEI AICIOEOIII. oI
OIIIbAIEA GnuPG EODIIOUOAO OOAIAAOOIOA OEOOAIO
DOAADIbOAIEE IDOAAAILIIOA x OpenPGP, EIOIOAN xOACAA AAIAAO
DOAxEIOIUE xUAIO E OIUAALO OIIAYAIEN, EIOIOUA IICOO AUOO
DOIbEOAIU xOAIE DIIObAOAINIE, IAUAxEOEII IO OICI, EAEOA
OAAIEUAAEA OpenPGP IIE EODIIOUOAO. eUIAINEOA OOOAIIxEE DI
OIIIbAIEA OIIOEI OICAA, EICAA UIAAOA, bOI AAIAAOA.
aOIE -:-AI AAOIIAOII IAIAEIAEII DAOAUADEOAOO AAUIDAOIUA
OOOAIIxEE, DOEINOUA DI OIIIbAIEA, EIE DOAADIbOAIEN IA
AAIIII EIAbA DI EAEEI-OI DOEbEIAI IAxAOIU, OI IObUA
EODIIOUIxAOO DAOAIAOOU --pgp6, --pgp7 EIE --pgp8. uOE
DAOAIAOOU AAUIDAOIU, O.E. IIE IA DOExIANO E EODIIOUIxAIEA
EAEICI-IEAI EIIEOAOIICI AICIOEOIA x IAOOUAIEA OpenPGP, A
OIIOEI OIAIOUAAO EIIEbAOOxI AIDOOOEIUE AIN EODIIOUIxAIEN
AICIOEOIIx.
iueaee
-:-I IIICEE OEOOAIAE AAIIAN DOICOAIIA AIIOIA AUOO
OOOAIIxIAIA O AEOII SUID. uOI IAIAEIAEII AIN AIIEEOIxEE
OOOAIEA DAINOE. aIIEEOIxEA OOOAIEA DAINOE DOAAIOxOAYAAO
UADEOO OOOAIEA DAINOE (EIOIOUA IICOO OIAAOOAOO EIAbAxUA
AEOAUU E AOOCOA bOxOOxEOAIOIOA EIAEIOIAAEA) IA AEOE. aOIE
DOICOAIIA IA xUxIAEO DOAAODOAOAAAYACI OIIAYAIEN I
IAUAYEYAIIIE DAINOE, OI UOI UIAbEO, bOI -:-AUA
IDAOAAEIIIAN OEOOAIA DIAAAOOExAAO AIIEEOIxEO AAU DOAx
OODAODIIOUIxAOAIN. oOICOAIIA OAOAOUxAAO DOExEIACEE
OODAODIIOUIxAOAIN OOAUO DIOIA OICI, EAE xUAAINAOON
AIIEEOOAIAN DAINOO.
oaoa-:-ia
oAOAxIA IA OOOOEEE NUUE: oAxAI uAEAI .
gpg(1)